Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

There are many animal models for polycystic ovary (PCO); using exogenous testosterone enanthate is one of the methods of induction of these models. However, induction of insulin resistance should also be studied in the modeling technics. Therefore, the present study aims to investigate the expression of insulin receptor substrate (Irs)-2 mRNA in the liver tissue of rat PCO model. Nineteen Wistar rats were divided into three groups; (1) PCO modeling group (N =7) received daily 1.0 mg/100g testosterone enanthate solved in olive oil along with free access dextrose water 5%, (2) vehicle group (N =6), which handled like the PCO group, but did not receive testosterone enanthate, (3) control group (N =6) with standard care. Al

 BACKGROUND: Vascular tumors are a heterogeneous group of diseases with biological behavior ranging from a hamartomatous growth to frank malignant. The pathophysiology of lymphangioma, vascular malformation and hemangioma is interconnected, blood vessels known to be the site of origin of hamartomas, venous malformations and some neoplasms as benign, tumor-like growth of vessels (hemangiomas). Angiogenesis is the process of formation of new blood vessels from an existing structure.

Aims of study Assessment of angiogenic potential in benign vascular lesions (hemangioma, lymphangioma and lobular capillary hemangioma) of head and neck region.

 Materials and Methods: Twenty-two formalin-fixed paraffin-embedd

Background: Bowel cancer is the most prevalent digestive system cancer and is the 4th largest cause of cancer-related death worldwide. In Iraq, colon and rectal cancer (CRC) is the 6th most common malignancy in males and the 5th in females. This cancer is sluggish in growth, which gives a window of opportunity to screen for both precursor lesions and early cancer. The Cluster of Differentiation 47 (CD47) protein is a type of transmembrane glycoproteins found on nearly all human cells, including non-hematopoietic and hematopoietic cells. CD47 promotes CRC growth by triggering angiogenesis and apoptosis of tumor cell. Objectives: To evaluate the immunohistochemical expression of (CD47) in various colorectal samples from Iraqi patients

This study was conducted in Al-Salam station for Dairy cattle/private sector, for the period from 1-11-2016 to 1-11-2017, to determine the association between BTN1A1 gene polymorphism and reproductive efficiency indicator and heat tolerance in 50 Holstein cows. The results of BTN1A1 gene analysis showed a highly significant Different (P<0.01) between genotypes of BTN1A1 gene’s genotypes AA, AB the percentage were 72.00, 28.00 % respectively. Results showed that services per conception and days open was significantly (P<0.05) affected by polymorphism of BTN1A1 gene and for cows with AA genotype, there was also a significant difference (P<0.05) between the genotypes of BTN1A1 gene for IgG concentration in calves blood who belong to mother

Objectives: The purpose of this in vitro study was to compare the effect of adding poloxamer surfactant to irrigant solutions on the penetration de..

Background: Methotrexate is one of the mainstays for treating rheumatoid arthritis (RA) with a wide range of adverse drug reactions, however, it’s the relationship between adverse drug reactions and genetic polymorphism remains to be highlighted, and there is a lack of studies concerning Arabic Iraqi population regarding this aspect.

Objective: Evaluate the association between genetic mutations in the MTHFR gene in SNPs (rs1801133G&gt;A and rs1801131T&gt;G) on the adverse drug reaction for RA Iraqi patients.

Methods: An observational study, that involved 95 Iraqi RA patients with established RA. Patien

The presence of alkaloids in Crassula ovata is a topic that is still unexplored, as there are no published studies on the matter. This study demonstrates the presence of an alkaloid compound (and its class) for the first time in Crassula ovata. The plant material was defatted with n-hexane, and a Soxhlet apparatus was used for the extraction process, while the acid-base method was used for the isolation of alkaloids from the chloroform fractions. The quaternary alkaloid was precipitated from the aqueous layer spontaneously, in high quantity. By using standard spectroscopic methods (including liquid chromatography - mass spectroscopy) we were able to clarify the structure of the precipi¬tated compound as a tetrahydroprotoberberine a