Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

ABSTRACT:. The Lower Cretaceous Zubair formation is comprised of sandstones intercalated with shale sequences. The main challenges that were encountered while drilling into this formation included severe wellbore instability-related issues across the weaker formations overlaying the reservoir section (pay zone). These issues have a significant impact on well costs and timeline. In this paper, a comprehensive geomechanical study was carried out to understand the causes of the wellbore failure and to improve drilling design and drilling performance on further development wells in the field. Failure criteria known as Mogi-Coulomb was used to determine an operating mud weight window required for safe drilling. The accuracy of the geomechanical

The purpose of this article is to introduce reverse engineering procedure (REP). It can achieved by developing an industrial mechanical product that had no design schemes throughout the 3D-Scanners. The aim of getting a geometric CAD model from 3D scanner is to present physical model. Generally, this used in specific applications, like commercial plan and manufacturing tasks. Having a digital data as stereolithography (STL) format. Converting the point cloud be can developed as a work in programming by producing triangles between focuses, a procedure known as triangulation. Then it could be easy to manufacture parts unknown documentation and transferred the information to CNC-machines. In this work, modification was proposed and used in RE

The Old World Screwworm Fly Chrysomya bezziana is a new insect pest on cattles and other domestic recor¬ded for the first from Iraq. It was first observed in cow's vagina in September of 1996 in Shaikh Hammed (Tarmiya), near Baghdad city. Chrysomya bezziana Villeneuve is well known as one of the most important insect pests of livestock. Its larvae infest living tissues by causing myiasis. In a wide range of worm-blooded host species (Spradbery and Vanningham, 1980; Spradbery and Kirk. 1992). It is widely dist¬ributed species over an extensive area of tropical and subtropical Africa, the Arabian Gulf countries, Iran. Indian subcontinent. South-East Asia. Indonesia, and as far east as Papua New Guinea (Zurapt, 1965; Djalayer et al. 1978;

Background: wound infections are associated with increased morbidity and mortality. Etiologic agents of wound infections vary with geographical location

Patients and Methods: All burn patients admitted to Specialized Burn Hospital from November 2011 to May 2012. Once fungal infection was suspected clinically, swabs were harvested for the culture of yeast. The sensitivities of the identified yeast were determined and the positive samples and cases were analyzed.Objective: This study presents Cryptococcus neoformans and their Characteristics identified from burn patients at a major Iraqi Specialized Burn Hospital.

Result: The most predominant yeast

Fifty  isolates   of  Psel.ldomonas  aeruginosa were  obtained   from

(170)  isoiates  of ctlinical cases. Sensitivity  of the isolates t()  antibiotic leveled   showed   a   high   resistance    to   cefotaxime,  ceftazidime, gentamicin  and  tobramycin.  To  less  extent   was  the  resistance   to· amikacin  and  ciprofloxacine.  All isolates of        Pseudomonas aeru,ginosa were highly sensitive  tocefepime and imipenem.

Eighty six  perce