This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

Fifty one patients with serologically confirmed brucellosis and 70 healthy controls were phenotyped for HLA-A, -B, -DR and -DQ antigens by using standard microlympho-cytotoxicity method, and lymphocytes defined by their CD markers (CD3, CD4, CD8 and CD19). The results revealed a significant (Pc = 0.001) increased frequency of HLA-DR8 (41.18 vs. 10.0%) in the patients . A significant increased percentage of CD8+ lymphocytes was also increased in the patients (25.15 vs. 22.0%; P = 0.006), while CD3+ lymphocytes were significantly decreased (75.1 vs. 79.4%; P = 0.02).

Neuron-derived neurotrophic factor [NENF], a human plasma neurotrophic factor, also increases neurotrophic activity in conjunction with Parkinson's disease-related proteins in Neudesin. Although Neudesin (neuron-derived neurotrophic secreted protein) is a member of the membrane-associated progesterone receptor (MAPR) protein subclass, it is not evolutionary related to the other members of the same family. The expression of Neudesin is found in both brain and spinal cord from embryonic stages to adulthood, as w Neudesin levels in Parkinson's patients with osteoporosis disease and Parkinson's patients without osteoporosis disease, as well as the relationship between Neudesin levels, Anthropometric and Clinical Features (Age, Gender, BMI) and

60 patients diagnosed as having urticaria were included in the study ; 30 patients were effected with acute urticaria and 30 patients were affected with chronic urticaria. In addition, 30 healthy adult volunteers were selected as control group .The patients and control groups sera were examined with enzyme linked immunosorbent assay ( ELISA) to detect total level IgE and radial immunodiffusion (RID) to detect levels of IgG , IgA and IgM . The total level of IgE in acute urticaria ( 1.45±0.13) IU/mL and chronic urticaria (2.12 ± 0.10) IU/mL patients were significantly higher than the control groups ( 0.85 ± 0.10)IU/mL (p<0.05). The level of IgG in acute urticaria ( 12.5± 0.42) g/L and chronic (13.16±0.40) g/L patients , IgA in acute (2.

Colorectal cancer (CRC), the second most fatal cancer and the 3rd most common cancer is expected to cause 0.9 million deaths globally in 2025. Carcinoembryonic antigen (CEA) is currently used in the follow-up of patients with colorectal cancer, and in this study, we are trying to find a better marker than CEA in following up on patients' health and knowing the effectiveness of the treatment used and as a diagnostic marker for colorectal cancer. To determine the significance of Cancer antigen 72-4 (CA72-4) as a prognosis predictor in patients with colorectal cancer, compare its prognostic validity to the CEA biomarker. this case-control study includes (150) participants, 100 patients (59 males and 41 females), and 50 healthy controls

Chronic myeloid leukemia (CML) is a myeloproliferative disorder characterized by the presence Philadelphia chromosome (Ph) which was created by a reciprocal translocation between chromosomes 9 and 22 (t [9;22] [q34;q11]. The approval of the 2nd generation TKI ( Nilotinib) takes the treatment of CML patients into new erea with more efficiency and mild to moderate adverse effects. This study was aimed at evaluation of molecular cytogenetic response by (FISH) for Nilotinib in Iraqi patients with assessment for electrolytes disturbances of Nilotinb by measuring a panel of electrolyte (Na+, K+, Ca++, PO4--- and Mg++) , where thirty Iraqi patients with CML who have resistance or no response to Imatinib treatment, attending to Baghdad Teaching Ho

The results of the current study showed that the liver of H. javanicus appeared as large lobulated organ divided into six distinct lobes, that filled the cranial region and little extended to the middle region of abdominal cavity. On the other hand, liver of S. carolinensis laid against the diaphragm, occupied the cranial region of the abdominal cavity and consisted of five lobes. The liver is surrounded with a thin capsule of dense regular collagenous connective tissue and few numbers of smooth muscles fibers can be seen in the capsule that covered the squirrel liver. The liver parenchyma divided into a large number of interconnected hepatic lobules marked only by the abundant amount of connective tissue bordered the triads, and within the

Out of 150 clinical samples, 50 isolates of Klebsiella pneumoniae were identified according to morphological and biochemical properties. These isolates were collected from different clinical samples, including 15 (30%) urine, 12 (24%) blood, 9 (18%) sputum, 9 (18%) wound, and 5 (10%) burn. The minimum inhibitory concentrations (MICs) assay revealed that 25 (50%) of isolates were resistant to gentamicin (≥16µg/ml), 22 (44%) of isolates were resistant to amikacin (≥64 µg/ml), 21 (42%) of isolates were resistant to ertapenem (≥8 µg/ml), 18 (36%) of isolates were resistant to imipenem (4- ≥16µg/ml), 43 (86%) of isolates were resistant to ceftriaxone (4- ≥64 µg/ml), 42 (84%) of isolates were resistant to ceftazidime (1