Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

    The research aimed to study the financial markets liquidity and returns of common stocks , Take the research  the theoretical concepts  associated with each of the liquidity of financial markets and returns of common stocks , As well as the use of mathematical methods in the practical side to measure market liquidity and Stocks  Return, the community of research in listed companies in Iraqi stock exchange that have been trading on its stock and number 85 joint-stock company, The research was based to one premise, there is a statistically significant effect for the liquidity of the Iraqi stock exchange on returns  of common stocks  to traded companies in which , Using th

The subject of the tagged research (becoming and integration of the film in postmodern cinema) is summarized by studying the transformations and complementarity of the film in light of the emergence of the concern of postmodernism. Then the need for it, as well as the objectives of the research and clarify its limits, as well as its importance. Then the transition to the theoretical framework, which included two sections, the first topic was entitled: Postmodern Cinema Formation and Completion, while the second topic was entitled: Paradox in Postmodern Film.

After completing the theoretical aspect, the research concluded with a number of theoretical framework indicators that were adopted as a tool for analyzing the sample, then th

      This piece of research deals with assimilation as one of the phonological processes in the language. It is a trial to give more attention to this important process in English language with deep explanation to its counterpart in Arabic. in addition, this study sheds light on the points of similarities and differences concerning this process in the two languages. Assimilation in English means two sounds are involved, and one becomes more like the other.

     The assimilating phoneme picks up one or more of the features of another nearby phoneme. The English phoneme /n/ has t

The effect of mixed corrosion inhibitors in cooling system was evaluated by using carbon steel specimens and weight loss analysis. The carbon steel specimens immersed in mixture of sodium phosphate (Na₂ HPO₄) used as corrosion inhibitor and sodium glocunate (C₆ H₁₁ NaO₇) as a scale dispersant at different concentrations (20,40, 60, 80 ppm) and at different temperature (25,50,75 and 100)ºC for (1-5) days. The corrosion inhibitors efficiency was calculated by using uninhibited and inhibited water to give 98.1%. The result of these investigations indicate that the corrosion rate decreases with the increase the corrosion inhibitors concentration at 80 ppm and at 100ºC for 5 days, (i.e,

        This research shows Ibn Battuta's approach in his book Ibn Battuta's Journey that is called "Tuhfet Al-Anzar fi Ghera'ib Al-Amsar wa Eaja'ib-Al-Asfar", which explore the urban aspects of shops, markets, palaces, houses, mosques, monasteries and other antiquities within its pages, whether in terms of the site or in terms of studying it and the plans that explained the basis for the art and architecture of these cities, the intellectual dimensions in their civilizational history are clarified

احتلت قضية غسيل الاموال أهمية كبيرة على الساحة الاقتصادية العالمية خلال الفترة الاخيرة إدراكا من المجتمع الدولي لأثارها السلبية على الاستقرار الاقتصادي و خاصة على الاستثمار المحلي و الدولي و لذلك يتزايد الاهتمام بها و سبل مواجهتها من قبل العديد من الدول و المنظمات الدولية و المراكز المالية الكبرى , حيث تهدد هذه الظاهرة الاقتصاد العالمي و خاصة اقتصاديات العالم النامي و من بينها الاقتصاديات العربية .

ان

התמצית השניות היא התורה שנזכרת כי המוצאים בלשון הערבית וכך בלשונות השמיות אינם הבטויים בעלי האותיות השלושיות , אלא בעלי שתי אותיות . לפי כך אפשר להשיב השורשים השלושיים לשורשים השניים . וכל אות שנאספה בשורש שׁניוני, יהיה לפי חוק ההתפתחות הלשונית , הוספות תחילית , תוכית , סופית , עם השארת החיבור המשמעתית בין השׁניוני והשׁלשׁי כמו היא ממושכת בין השׁלשׁי והרביעי ומה שרבה ההוספות . השרשים השניים מוצאים הם: אות וה