The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

This research has come out with that strategies made by Porter as generally strategies applicable to any size and type of economic units cannot be applied to many of the economic units in the world in generally and in Iraq especially not a lot of economic units have the resources and competencies that enable them to provide a unique product of its kind in the minds of customers and then adopt a differentiation strategy  and not a lot of economic units have the resources and competencies that make them the cost leader. Differentiators and cost leaders are minority in the world while not differentiators and not cost leaders are majority in the world.

The economic units are not differentiators and not c

This research focuses on the field of theatrical production, and focuses on the semantic displacement of the sign in the visual formation of the theater show, so the research has been entitled: "The semantic displacement of the sign and the visual formation of the postmodern theater ". Its importance is to illustrate the aesthetics produced by the semantic displacement of the theatrical sign and it is specialized in postmodern theater. The purpose of the research can be delimited to revealing the aesthetic work of the semantic displacement of the sign and the visual formation in the postmodern theatre.   The study temporal boundary is 2017 and the capital of Baghdad is its spatial boundaries. The research sample was "Striptease

Lecture method is still need to a part of PBL in order to explain the difficult and abstract concepts in all fields of physics particularly thermodynamics. Introducing and promoting PBL in the lecture method is wise step for innovation in teaching and learning. The objective of this study is to compare the effects of using three methods: problem-based learning (PBL), PBL with lecture method, and conventional teaching on undergraduate physics students’ understanding of thermodynamics. The actual sample size comprises of 122 students, who were selected randomly from the Physics Department, College of Education in Iraq in the academic year 2011-2012. In this study, the pre- and post-test were done and the instruments were administered to the

Atotal of 75 different clinical samples were collected from different hospitals in Baghdad Biochemical and morphological characterization tests showed that forty isolates were identified as Staphylococcus aureus Antibiotic susceptibility tests of all isolates towards ten antibiotics were carried out and results showed that many isolates (97.5 %) were resistant to ?-lactam antibiotic , 70 % were resistant to Tetracyclinee , 62.5% were resistant to co-trimoxazole , 60 % were resistant to ciprofloxacin , 55% were resistant both of chloramphenicol and erythromycin , 52.5% were resistant to gentamicin , 35% were resistant to rifampicin , 10% were resistant to vancomycin . According to the above results the S.aureus I1 which is isolated

A significant influence of temperature width found on the vanadium oxide properties, it plays a major role in highlighting the thermal limits of the three phases (metallic, semiconductor, and dielectric). Two values of the temperature width , and , had taken and studied their effect on both the dielectric constant and its two parts; refractive index, and extinction coefficient, and. It found that: as the temperature width is greater, the more the properties of the three phases for . In addition to increasing the thermal range for phases which can be reached to when , while it's at . Our results have achieved great compatibility with the published results globally. In addition to the effect of both ultraviolet, visible, and infrared