THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

A comprehensive practical study of typical mechanical properties of welded Aluminum alloy AA7020-T6 (Al-Mg-Zn), adopting friction stir welding (FSW) technique and conventional metal inert gas (MIG) technique, is well achieved in this work for real comparison purposes. The essences of present output findings were concentrated upon the FSW samples in respect to that MIG ones which can be summarized in the increase of the ultimate tensile strength for FSW was 340 MPa while it was 232 MPa for MIG welding, where it was for base metal 400 MPa. The minimum microhardness value for FSW was recorded at HAZ and it was 133 HV0.05 while it was 70 HV0.05 for MIG weld at the welding metal. The FSW produce 2470 N higher than MIG welding in the bending t

Background: acrylic resin denture base consider a common denture base material for its acceptable cost, aesthetic and easy processing but still has disadvantages including easy of fracture and low impact strength. Material and method: The experimental group was prepared by addition of 15% phosphoric acid 2-hydroxyethyl methacrylate ester (PA2HEME) with polymethyl methacrylate monomer; the experimental groups was compared with the control one. The specimens were prepared according to ADA specification No. 12 with dimension 65 mm x 10 mm x2.5 mm (length x width x thickness respectively). The prepared specimens were tested by three-point flexural strength utilizing Instron Universal Testing Machine (WDW, Layree Technology Co.), Shore D hard

BACKGROUND: Volar Barton’s fracture is a shearing mechanism of injury that results in fracture and subluxation of distal end radius in which volar rim of the distal radius is displaced with hand and carpus. Open reduction and volar plate fixation ensure more stable change of displacement, preservation of reduction, and early mobilization. AIM: This study aims to assess the functional and radiological outcome results of volar Barton’s fracture treated by volar buttress plate using the demerit points system of Gartland and Werley. PATIENTS AND METHODS: This study is a prospective descriptive observational study on 32 patients who were treated with ORIF by volar buttress plate for isolated volar Barton’s fractures between Fe

In this study a new ligand ,(potassium 2-carbomethoxy amino-5-trithiocarbonate 1,3,4-thiadiazole) (L) has been prepared from 2-carbomethoxy amino-5-mercapto 1,3,4-thiadiazole with CS2 in alkali media . The product has been isolated and characterized by appropriate physical measurements, vibrational and electronic spectroscopy. The ligand was used to prepare a number of complexes with some metal ions Co(II), Ni(II) and Cu(II). These complexes have been characterized by FT-IR, UV-Vis spectra, molar conductivity, magnetic susceptibility, melting points and atomic absorption measurements. The nickel and copper complexes have an octahedral geometry while cobalt complex has a tetrahedral geometry. The nature of bonding between the metal ion

Background/Aim: Endometrial abnormalities represent a diagnostic challenge due to overlapping imaging features with normal endometrium. Aim of this study was to assess accuracy of dynamic contrast-enhanced and diffusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI) in evaluation of endometrial lesions in comparison with T2 and to assess local staging validity and degree of myometrial invasion in malignancy. Methods: Forty patients with abnormal vaginal bleeding or sonographic thickened endometrial were recruited. MRI examination of pelvis was per-formed using 1.5 T scanner with a pelvic array coil. Conventional T1-and T2, dynamic contrast-enhanced (DCE) sequences and diffusion-weighted image (DWI) were performed. Results: Mean age of pa

This study was conducted to know the effect of some phenotype characteristics of corn plant on infection by (CSB), using 13 genotypes of corn plant, planting during autumn season 1997 and 1998. The result revealed that the mean of plant height (with male flowering) was (183-219) cm, the mean of leaf No./ plant in all genotypes was (16-18) leaf but the leaf area of plant was (4350-6249) cm2, there were significant differences of phenotype characteristics between genotypes ,the percentage of infection by (CSB) was (5.9-35.9),% the result showed that the phenotype characteristics had non effect on the infection percentage by (CSB) and the correlation coefficient was not significant.

The research dealt with the effect of Kut Barrage on the geomorphological processes and the natural environment system in the course of the Tigris between the cities of Al-Ahrar and Kut in central Iraq. It was clear from the research the contribution of Kut Barrage in changing the surface runoff system between the front and back of the barrage, as well as changing the type of processes and the prevailing geomorphic forms, as the sedimentation activates the front of the barrage and erosion at its back, which affected the change in the morphology of the river, sediment retention at the front of the barrage, the burial of the bottom and reducing the validity of the stream. This also affects the efficiency of the barrage’s work and coastal er

The snthesis and characterization of cobalt(II), nickel(II), copper(II) and zinc(II) complexes of azo ligand 4-[(5-acetyl-2-aminophenyl)- diazenyl]-1,5-dimethyl-2-phenyl-1H-pyrazol-3(2H)-one derived from 4-aminoantipyrine and 4-aminoacetophenone are reported. The nature of the compounds have been studied followed by mole ratio and methods of continuous contrast, Beer′s law followed during a condensation rate (1 × 10-4 – 3 × 10-4 M). The analytical data showed that all the complexes are in 1:2 metal-ligand ratio. An octahedral geometry have been suggested for all the compounds and biological studies of all the complexes were evaluated against different types of antimicrobial strains.

In order to understand the effect of the number of piles (N), the history response of dynamic pile load in piled raft system and deflection time history of piled raft under repeated impact load applied on the center of piled raft resting on loose sand, laboratory model tests were conducted on small-scale models. The results of experimental work are found to be dynamic load increase with increase height of drop, the measured repeated dynamic load time history on the center of piled raft was close approximately to three a half sine wave shape with small duration in about (0.015 Sec). The maximum peak of impact loads occurs in pile and deflection time history occur after at the time of the peak repeated impact loads, dynamic pile load