The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.

The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w

Abstract

The aim of this research is to determine how well the Cubing Technique affects the Iraqi EFL students' composition writing, vocabulary, and meta-cognitive awareness of writing strategies. The sample of (64) secondary-school female students in the fifth grade is drawn from two classrooms and split into two equal groups: the experimental group and the control group, each of which consists of (32) students. A quasi-experimental design is applied. The performance test and Meta-cognitive Writing Strategies questionnaire are given as a pre-test for equalizing the two groups after ensuring their validity and reliability. Then, they are administrated as a posttest in both groups. According to the results, the si

The purpose of this research is to analyze the relationship between the emotional intelligence and the leadership personality of the managers . the research was tested at the college of administration and economics – university of Baghdad through applying it on a sample of (67) members and units of the college. a questionnaire was used as a major tool for collecting data and information . for the purpose of researching to conclusion, the research aimed to test two main hypotheses related to the correlation coefficient and the effect correlation between the two main variable of the research, some statistical techniques such as (the mean, student deviation, percentages, correlation coefficient spearman, simple regression) were us

This research aims toknow the learning styles according to the model of Felder and Silverman and its relationship to effectively self- perceived mathematicalamong students of the Faculty of Education Pure Sciences - Ibn al-Haytham. By answering the following questions: 1. What are the preferred methods of learning among students in the mathematics department according to the model Felder and Silverman? 2. What is the mathematicalself-perceived levelof the students at the Department of Mathematics effectiveness level? 3. What is the relationship between learning styles according to the Felder model and Silverman and the effectiveness of mathematical self-perceived of the students of the Department of Mathematics? The research sample consiste

The current study aims at identifying:

1-The intellectual stress of counselors according to gender variable (male, female ).

2-The five major  factors of the  Counselor's  Personality.

3-  The relationship between intellectual stress and the five major factors of the councilors' personality and according to gender variable (male, female ).

4-The significant differences in the relationship between intellectual stress and the five major factors of the councilors' personality and according to gender variable  (male, female ).

The sample of the study includes (260) counselors (130 male

Background: Molar Incisor hypomineralisation (MIH) is one of the biggest challenges with great clinical interest. Currently, the etiology of MIH remains unclear. There is no previous study concerning school children aged 7 – 9 years in Al-Najaf governorate in order to estimate the prevalence and severity of molar incisor hypomineralisation and the possible associated risk factors. This study aimed to estimate the prevalence, severity and the possible associated etiological factors of molar incisor hypomineralisation and also to study the correlation between body mass index and molar incisor hypomineralisation. Material and Methods: Across sectional study conducted at Al-Najaf Governorate. A total of 600 children were enrolled those

Objectives: To assess the psychological adjustment of middle school students and to identify the relationship between differences in demographic characteristics and psychological adjustment.

Methodology: A descriptive correlation design was used. The study utilized a simple random sample to select (381) students using self-report to select students who will be recruited into the study for the period from November 26^th, 2021 to April 1^st, 2022. A scale approved in the study consisting of 40 items was chosen. It measures four trends which are personal, social, familial, and emotional adjustment. The data were analyzed by applying the descriptive statistical dat

Background: Depression, a state of low mood and aversion to activity, can affect people's thoughts, behavior, tendencies, feelings, and sense of well-being. It can either be short-term or long-term, depending on the severity of the person's condition. Risk factors include personal or family history of depression, major life changes, trauma, stress, certain physical illnesses, and medications.

Objective: This study investigates the prevalence of depression among medical students at the University of Baghdad, college of medicine in Iraq, and the association between some variables and depression.

Subjects and Methods: A cross-sectional study design with a convenience sampling method was conducted.

В статье рассматривается вопрос об использовании мультимедийных средств для оптимизации процесса формирования коммуникативной компетенции  в иракской аудитории с привлечением компьютерных технологий. Статья посвящена  использованию мультимедийных технологий  и  различных  приемов формирования интереса к русскому языку. Включение в процесс обучения коммуникативно-значимого, аутентичн