The field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.

      In this research, I will consider how to be translated the relat

      اهتمت المجتمعات العالمية في الآونة الأخير بفئة الأطفال ، ورعاية الطفولة وذلك لما لها من أهمية كبيرة في مستقبل المجتمع ، وتنميتة وتقدمه . لأنها يعتمد عليها في تقدم وتطور المجتمع فـي جميع المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية . ومن هنا ارتبطت الطفولة بالحياة برباط عضوي فالأطفال براعم الحياة ومع هذه البراعم تستمر الحياة لذلك اهتمت دول العالم بوضع البرامج وعقد المؤتمرات من اجل النهوض

أستعمال التحليل الإحصائي لتقصي وضع الطفولة في العراق خلال الفترة 2006-2010

The optimum separators operating pressure is determined by using flash calculations and equilibrium ratios. In this study, the optimum separator size for Jambur field is calculated by using equations introduced by Arnold and Stewart and API12J Specification [1]. Because Jambur field has a high production rate two conditions are taken in the study to determine separator size, first based on production rate 80,000 bbl/day and second based on split the production between two banks A and B (40,000 bbl/day for each bank). The calculation resulted in optimum separator pressure for the first stage of 700 psi, and the second stage of 300 psi, and the third stage of 120 psi. The results show that as the number of stages increased above three

Societal security is regarded as a basic need for human society through which the stability, progress and prosperity of the nation is measured. It is the guarantor of the safety of individuals and groups from various internal and external dangers, based on the protection of the three pillars: the individual, the family, and society. For decades, Iraq has witnessed the phenomenon of political instability, represented by its entry into several wars, starting with the 1948 war, leading up to the American war on Iraq in 2003. Then, those wars were followed by an era in which corruption and terrorism spread, and this, in turn, led to the fragmentation of the national will and the division of Iraqi public opinion regarding many regional and inte

In this paper, we investigate and characterize the effects of multi-channel and rendezvous protocols on the connectivity of dynamic spectrum access networks using percolation theory. In particular, we focus on the scenario where the secondary nodes have plenty of vacant channels to choose from a phenomenon which we define as channel abundance. To cope with the existence of multi-channel, we use two types of rendezvous protocols: naive ones which do not guarantee a common channel and advanced ones which do. We show that, with more channel abundance, even with the use of either type of rendezvous protocols, it becomes difficult for two nodes to agree on a common channel, thereby, potentially remaining invisible to each other. We model this in

This research aims to distinguish the reef environment from the non-reef environment. The Oligocene-Miocene-succussion in western Iraq was selected as a case study, represented by the reefal limestone facies of the Anah Formation (Late Oligocene) deposited in reef-back reef environments, dolomitic limestone of the Euphrates Formation (Early Miocene) deposited in open sea environments, and gypsiferous marly limestone of the Fatha Formation (Middle Miocene) deposited in a lagoonal environment. The content of the rare earth elements (REEs) (La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Er, Ho, Tm, Yb, Lu, and Y) in reef facies appear to be much lower than of those in the non-reef facies. The open sea facies have a low content of REEs due to bein

Image fusion is one of the most important techniques in digital image processing, includes the development of software to make the integration of multiple sets of data for the same location; It is one of the new fields adopted in solve the problems of the digital image, and produce high-quality images contains on more information for the purposes of interpretation, classification, segmentation and compression, etc. In this research, there is a solution of problems faced by different digital images such as multi focus images through a simulation process using the camera to the work of the fuse of various digital images based on previously adopted fusion techniques such as arithmetic techniques (BT, CNT and MLT), statistical techniques (LMM,

The problem of noise in the Baghdad airport has been examined in this study; and noise measurement and survey studies have been carried out at four high noise level (operation, training and development, quality system, and information and technology) zones located in this region. Noise exposure is a common hazard to workforce in general although at varying degrees depending on the occupation, as many workers are exposed for long periods of time to potentially hazardous noise. A questionnaire was completed by 122 workers during this study in order to determine the physical, physiological, and psycho-social impacts of the noise on workers and to specify what kind of measurements have been taken both by the employers and workers for protection