There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

The current research involves psychological pressure (educational,environment andemotionly) for secondary level to 2013-2014.This research includes comparison among students who are trained and not trained  in physical education .The sample is(126) students from each gender from first education.Al-Karkh and the research found out that physical education  has an effect in lessing emotional and educational in a big degree in student in secondary  which affect them  positively in their  study.                                     &n

     Arab translators have always paid great attention to the translation of the Persian literary genres, in particular, contemporary Iranian novels. They have always translated for the most prominent Iranian novelists such as Jalal Al Ahmad, Sadiq Hidayat, Mahmoud Dowlatabadi, Bozorg Alavi, Ismail Fasih‎, Houshang Golshiri, Gholam-Hossein Saedi, Simin Daneshvar, Sadiq Chubak, Samad Behrangi and others that have succeeded in perfectly picturing the Iranian society.

      Within the perspectives of Arab translators and by using the descriptive - analytical approach, the present study provides an analytical study of the translation into Arabic some of the modern Persian novels. Moreove

In this work, we have developed a model that describes the relationships between top predators (such as tigers, hyenas, and others), crop raiders (such as baboons, warthogs, and deer), and prey (such as deer) in the coffee forests of southwest Ethiopia. Various potential equilibrium points are identified. Additionally, the model's stability in the vicinity of these equilibrium points is examined. An investigation of the model's Hopf bifurcation is conducted concerning several significant parameters. It is found that prey species may be extinct due to a lower growth rate and consumption by top predators in the absence of human interference in the carrying capacity of prey. It is observed that top predators may be extinct due to human interfe

This study aims to measure and analyze the direct and indirect effects of the financial variables, namely (public spending, public revenues, internal debt, and external debt), on the non-oil productive sectors with and without bank credit as an intermediate variable, using quarterly data for the period (2004Q1–2021Q4), converted using Eviews 12. To measure the objective of the study, the path analysis method was used using IBM SPSS-AMOS. The study concluded that the direct and indirect effects of financial variables have a weak role in directing bank credit towards the productive sectors in Iraq, which amounted to (0.18), as a result of market risks or unstable expectations in the economy. In addition to the weak credit ratings of borr

The results of research to reach the conditions that prevents the emergence of primary or secondary voids and achieve worker benefit from molded by almost 100%, which was the situation that cast poured in a mold heated and insulated from all sides to achieve freezing directional full starting from the region remote from the casting and ending then. Has also been compared to the microscopic structure of the resulting castings of various molding conditions, as these conditions have achieved the best sound microscopic structures.

This study investigates the phonotactics of English obstruent clusters in the word-final position from a markedness theory perspective among Iraqi EFL College Students whose native language, Arabic, prefers only two-member word-final obstruent cluster as a maximum. The markedness of clusters is measured depending on Iraqi EFL College Students’ utilization of the simplification strategies. This study tries to answer whether or not word-final obstruent clusters are marked or unmarked for Iraqi EFL College Students, and whether or not the markedness of the obstruent cluster increases as to its length. In order to answer these questions, a test has been distributed among 60 Iraqi EFL Fourth-Year College students, Department of English, Colleg

Although cinema is moving towards art, it has dealt with the character since the beginning of the discovery of cinematic art in films such as (Doctor Caligari's cabin) and most German expressive films in the third decade of the twentieth century, but the interest of cinema is growing in the estranged human personality, meaning that this character It lives by its alienation from the environment and society that surrounds it, because our present days have witnessed on the material and moral level more social breakdowns such as wars and disasters, and the sharp contradiction in the social and economic level of people themselves or between different societies, or between the individual and his community, and new social relations have increas

This study was conducted to determine the relationship between two most common diseases in Iraqis patients , which are Diabetic mellitus (DM) and Rheumatoid Arthritis (RA); seeking rheumatoid factor in hyperglycemic sera. The results revealed that ; 62.5% of hyperglycemic (HG) patients had positive rheumatoid factor (RF) . No difference in number between both gender of HG patients (20 males and 20 females ) , RF reaction was nearly similar in males and females of HG patients ( 12 &13 respectively ) . Only 40% out of patient controls had positive RF . None of the apparently healthy subjects had positive RF .

eclaration has become today has an important and active and influential role in the recipient public life، and are concentrated advertising on the creativity component manufacture to attract his attention toward what to be announced from a variety products ، and is dominated by television commercials tempo and imagination، and display them a variety of ways catches the attention and an impressive simulates the their senses of hearing and sight ، to influence in the receiver and the public paid for purchase. Through it crystallization the subject of our research on the importance of creativity in television advertising and effective for attracting the attention of the public towards the receiver advertised products، and in