The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The exercise of activities and sports are of great importance to public health and to maintain the ideal health weight as well as the psychological and mental comfort of humans. The aim of this study is to determine the contribution and participation of educated females in physical activities at the University of Baghdad hall for the years 2011-2016, and to show the factors that influence women's contribution to physical activities at the university by selecting 100 students of males and 100 females' students randomly. During the questioning questions and statistical analysis of the questioning to find out the reasons for the discouraging contribution of the women to the various physical activities and try to find solutions and r

Objective: The aim of the research is to prepare skilled mental exercises according to spatial and temporal perceptions and the awareness of the strength of young pole-vaulters, and to recognize the impact of these exercises on improving the indicators of electrical activity of working muscles and some special physical abilities and accomplishing this effectiveness Research methodology: The researcher used the experimental curriculum (one experimental group), and included the sample of research on (5) two joint jumpers in the Iraqi club championship, all from the center of talent in athletics, the sample is trained on the same curriculum prepared by the coach himself but accompanied by a mental training approach that Prepared by the

Many studies have focused on identifying and classifying freshwater fishes in Iraq, concerned with describing, organizing, and drawing up a list of freshwater fishes in Iraq or the Tigris and Euphrates rivers. Within the most recent updates at the beginning of 2023, 53 native freshwater and 20 exotic (alien or introduced) fish species are recorded and described. This study reviewed the database of morphology and molecular studies of freshwater fish in Iraq and reported species while surveying the fish fauna at different water bodies of the country from 2010 to the beginning of 2023. In conclusion, 29 species (about 40.3%) of all 72 fish species in Iraq still need to be available information on their molecular data.

Objective: To examined the common frequency of cervical cancer in Iraqi women. Study Design: Descriptive study Place and Duration of Study: This study was conducted at the Iraqi Cancer Agency and the Cancer Registry data from the Iraqi Ministry of Health provided assistance in data gathering from 1st April 2020 to 31st December 2021. Methods: The study examined 504 women diagnosed with cervical cancer. Their ages ranged from 20 to over 80 years. The data analysis employed descriptive statistics to determine the frequency, proportion, and incidence of cervical cancer. Results: The cervical cancer was predominantly caused by human papillomavirus in women in 2020 (1.29%) and 2021 (2.1%). In 2020, the number of cases of cervical can

This study focuses on the relative frequency of Streptococcus pneumoniae in children with culture-proven bacterial meningitis. The epidemiology has been investigated with clinical and laboratory findings in The Central Public Health Laboratory, Iraq from April to September, 2010. From (138) samples , (55) cases (39.85 %) were diagnosed by physician as bacterial meningitis, (23) cases (16.66 %) as viral menginitis , (18) cases (13.04 %) as different medical cases (e.g febrile convulsion , meningoencephalitis , epilepsy …etc) and (42) cases (30.43 %) as unidentified medical cases. For bacterial meningitis S.pneumoniae was isolated from (10) cases (18.18 %) only. The median age for bacterial meningitis was (130.75) month and the predomina

This study presents a comprehensive list of the freshwater and marine bivalves distributed in Iraq. A total of 51 species were recorded, and distributed as: 14 freshwater species, and 37 marine species, these species belonging to 25 families, all available remarks on the distribution, taxonomy, and nomenclature of these species were given. This study included the recently collected specimens along with those previously studied and recorded in Iraq.

During the syrvey on natural enemies of whiteflies in Iraq, the following. predators were recorded.

Intellectual property rights of all kinds، and their nature، are considered a tool in the hands of their owner that enables him to monopolize the benefits that you confer on them without any dispute or mediation from anyone. Intellectual property on its intellectual product، and preventing others from exploiting it without obtaining the permission of its owner All of this is reflected positively on the progress of the industrial and commercial field، and this justifies the protection provided by the laws regulating intellectual property rights to its owner، whether at the national or international level، and with our recognition of the right of the owner of intellectual property rights to enjoy the exclusive use of his right، and

The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.

Among his most important