Vorwort:

                              Die Übersetzung gilt in der Vergangenheit als Brücke zwischen  verschiedenen Gesellschaften. Sie spielt eine große Rolle im Bereich Kulturaustausch der Länder. Die Araber haben das früh betrachtet, und die Übersetzung als Wissenschaft wird eine der wichtigsten Lehren. Viele griechische Wissenschaften waren durch Übersetzung in den arabischen Ländern bekannt.

In dieser Forschung findet man einen Überblick über die Wichtigkeit der Sprichwörterübersetzung und welche Rolle spielt diese Übersetzung im Z

The main objective of this research is to find the coefficient of permeability (k) of the soil and especially clayey soil by finding the degree of consolidation (rate of consolidation). New modify procedure is proposed by using the odometer (consolidation) device. The ordinary conventional permeability test usually takes a long time by preparing and by testing and this could cause some problems especially if there is a need to do a large number of this test and there were a limited number of technicians and/or apparatus. From this point of view the importance of this research is clear, since the modified procedure will require a time of 25 minute only. Derivation made to produce an equation which could be used to fined the permeabi

An experiment was carried out on the fields of the college of Agriculture - Abu Ghraib, of a silty clay loam soil that has moisture of 15-16%, to study the effect of plowing and pulverization systems on some plant indicators of onion. The experiment included plowing systems with three levels (plowing with a moldboard plow, plowing by chisel plow and zero tillage plowing) as a primary factor. The second factor was that pulverization for only one time and repeating the pulverization twice through the use of the rotary tiller. The plant indicators of onion that are studied: plant length, onion diameter, onion weight and onion neck diameter. The experiment has carried out according to SPLIT PLOT design according to RCBD design by three replicat

The species Vitex agnus-castus is an important medicinal plants and it is one of the cultivated and dicotyledon plants in Iraq. The anatomical of stem, petiole, midrib area, epidermis, veins, type of leaf stomata and seeds were studied by light microscope. In this research, shows the knowledge of anatomical characteristics of the studied plant, showing its importance as taxonomic characteristics through the sections of the stem, petiole, the midrib and the petals.

Hydatid cyst disease is one of the most common diseases in many places in the world. The infection occurs when human and livestock drinking or eating contaminated water and food with eggs of Echinococcus granulosus worm. Surgery is the best solution to eradicate cysts and rapid healing, but it may be accompanied by some risks such as rupture of the cyst and leakage its contents of protoscolices, which leads to the return of infection and spread in the body. Several methods have been used to reduce the risks of surgery, including withdrawal of hydatid fluid and its contents and injection scolicidal substances like ethanol and others. Researchers have recently tested the efficiency of nanoparticles such as selenium, silver, and gold nanoparti

irrigation use at many stations along the Euphrates River inside the Iraqi lands and to try to correlate the results with the satellite image analyses for the purpose of making a colored model for the Euphrates that can be used to predict the quality classifications of the river for irrigation use at any point along the river. The Bhargava method was used to calculate the water quality index for irrigation use at sixteen stations along the river from its entrance to the Iraqi land at Al-Qaim in Anbar governorate to its union with the Tigris River at Qurna in Basrah governorate. Coordinates of the sixteen stations of the Euphrates River were projected at the mosaic of Iraq satellite image which was taken from LANDSAT satellite for bands 1, 2

Microfinance Institutions (MFIs) offers small loans with easy repayment system and till now these institutions have served millions of needy people around the globe. This study highlights the hurdles influence the smooth working and growth of Microfinance institution in Egypt. The structured interviews were conducted from the top and mid-level managers of MFI's. This study revealed that interest rate, political and economic conditions, corruption, customer outreach, competition and technology are the important elements for MFI's success. It is evident that lack of use of technology and less importance drawn on customer outreach programs are the main challenges of MFI's in Egypt. This study provides a roadmap for practitioners and strategic

Locking of the knee is a one of the commonest orthopedic outpatient presentation. This patient usually need magnetic resonance imaging (MRI) when there is suspected lesion in the soft tissue clinically. Meniscal tears is the first differential diagnosis when accompany with painful knee. (1, 2)Giant cell tumor (GCT) is benign a localized nodular tenosynovitis often occur in the tendon sheath , Mostly involve the hand tendons in middle age group between 30 and 50 years old , female affect more than male.(3,4) The WHO defines two well-known kinds of giant cell tumor: (1) pigmented villonodular synovitis ( generalized type), which mainly involve the joints of the lower limb and (2) giant cell tumor of the tendon sheath ( localized type)