The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

3-(4-hydroxyphenyl)-2-(3-(4-nitrobenzoyl) thioureido) propanoic acid (HNP) a new ligand was synthesized by reaction of Tyrosine with (4-Nitrobenzoyl isothiocyanate) by using acetone as a solvent. The prepared ligand (HNP) has been characterized by elemental analysis (CHNS), infrared (FT-IR), electronic spectral (Ultraviolet visible) and(1H,13C-Nuclear Magnetic Resonance) spectra. Some Divalent metal ion complexes of (HNP) were prepared and spectroscopic studies by Fourier transform infrared (FTIR), electronic spectral(UV-Vis), molar conductance, magnetic susceptibility and atomic absorption. The results measured showed the formula of six prepared complexes were [M (HNP)2] (M+2 = Manganese, Cobalt, Nickel, Znic, Cadmium and Mercury),from the

In a hybrid cooling solar thermal systems , a solar collector is used to convert solar energy into heat energy in order to super heat the refrigerant leaving the compressor, and this process helps in the transformation of refrigerant state from gaseous state to the liquid state in upper two-thirds of the condenser instead of the lower two-thirds such as in the traditional air-conditioning systems and this will reduce the energy needed to run the process of cooling .In this research two systems with a capacity of 2 tons each were used, a hybrid air-conditioning system with an evacuated tubes solar collector and a traditional air-conditioning system . The refrigerant of each type was R22.The comparison was in the amou

It is often needed to have circuits that can display the decimal representation of a binary number and specifically in this paper on a 7-segment display. In this paper a circuit that can display the decimal equivalent of an n-bit binary number is designed and it’s behavior is described using Verilog Hardware Descriptive Language (HDL).
This HDL program is then used to configure an FPGA to implement the designed circuit.

Steel-concrete-steel (SCS) structural element solutions are rising due to their advantages over conventional reinforced concrete in terms of cost and strength. The impact of SCS sections with various core materials on the structural performance of composites has not yet been fully explored experimentally, and in this work, both slag and polypropylene fibers were incorporated in producing eco-friendly steel-concrete-steel composite sections. This study examined the ductility, ultimate strength, failure modes, and energy absorption capacities of steel-concrete-steel filled with eco-friendly concrete, enhanced by polypropylene fiber (PPF) to understand its impact on modern structural projects. Eco-friendly concrete was produced by the partial

This study uses an environmentally friendly and low-cost synthesis method to manufacture zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) by using zinc sulfate. Eucalyptus leaf extract is an effective chelating and capping agent for synthesizing ZnO NPs. The structure, morphology, thermal behavior, chemical composition, and optical properties of ZnO nanoparticles were studied utilizing FT-IR, FE-SEM, EDAX, AFM, and Zeta potential analysis. The FE-SEM pictures confirmed that the ZnO NPs with a size range of (22-37) nm were crystalline and spherical. Two methods were used to prepare ZnO NPs. The first method involved calcining the resulting ZnO NPs, while the second method did not. The prepared ZnO NPs were used as adsorbents for removing acid black 210