Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

As a marker of systemic inflammation, raised (C-reactive protein (CRP)) concentrations which are still within the normal range have been associated with an increased inflammation of chronic renal diseases (CRD). The current study aimed to establish potential determinats of raised CRP concentrations in patients who treated in Heamodialysis room,then study the relationship between CRP& some biochemical parameters related CRD We used a CRP latex reagents Kit which is based on an immunological reaction between CRP antisera bounded to the biologically inert latex particles or with CRP in the test specimens of 19 patients with (CRD) mean age 48 years ,range = 30?65 & in 21 healthy subjects as control group their age range = 30 ?45 years. The

The adult worms of the Microphallidae family are mainly found as intestinal parasites of birds and mammals, while metacercariae is most commonly found in decapodal crustaceans. The Microphallidaeare family is spread throughout the world. It includes approximately 47 genera. Mature worms usually enter the digestive system of vertebrates, especially birds and mammals. Microphallidae contain eight subfamilies: Androcotylinae - Basantisiinae - Endocotylinae - Gynaecotylinae - Levinseniellinae - MaritrematinaeMicrophallinae - Sphairiotrematinae. Therefore, due to the lack of studies on the Microphallidae family in Iraq, we began to develop a database on this important family.

Nitrogen dioxide NO₂ is one of the most dangerous contaminant in the air, its toxic gas that cause disturbing respiratory effects, most of it emitted from industrial sources especially from the stack of power plants and oil refineries. In this study Gaussian equations modelled by Matlab program to state the effect of pollutant NO₂ gas on area around Durra refinery, this program also evaluate some elements such as wind and stability and its effect on stacks height. Data used in this study is the amount of fuel oil and fuel gas burn inside refinery at a year 2017. Hourly April month data chosen as a case study because it’s unsteady month. After evaluate emission rate of the all fuel and calculate exit velocity from

The current research aims to analyze the role of participatory budgeting in improving performance, especially during crises such as the Covid-19 crisis. The research used the descriptive analytical method to reach the results by distributing 100 questionnaires to a number of employees in Iraqi joint stock companies and at multiple administrative levels. The research came to several important conclusions, the most important of which is that the bottom-up approach to budgeting produces more achievable budgets than the top-down approach, which is imposed on the company by senior management with much less employee participation. Additionally, there is a better information flow from the lower levels of the organization to the upper management

The formal diversity in designs is achieved by creating shapes and lines with a distinct movement pattern, which are preceded by mental processes. The greatest source of diversity in design in general and industrial design in particular is the creation of multiple directions for the completion of designs and the diversification of intellectual proposals for the design idea. The human activity that takes place around us in various fields of life takes place due to the diversity of movement in the form of the design product and its effectiveness through the dynamic diversity in the form, which differs in the methods of designing and showing it. He invents material value as a distinct artistic product that he owns A specific form or system

أن الطرق اللامعلمية هي نوع من الطرق الاحصائية الاستدلالية التي يمكن استخدامها للتوصل إلى أستنتاجات لذا كان حرص المؤلف على أصدار هذا الكتاب والذي يعمل على توضيح ( لماذا ؟ ومتى ؟ وكيف ؟ ) تستخدم كل طريقة إحصائية . وبإمكان القاريء سواء أكان أستاذا ً جامعيا ً أو باحثا ً أو طالبا ً في الدراسات العليا ( الماجستير والدكتوراه ) أو طالبا ً في الدراسات الأولية أن يتتبع جميع الخطوات لحساب كل قانون إحصائي وبدءا ً من عملية إدخ

Five serological methods for detection of Brucella were compaired in this study, Four of the methods are commonely used in the detections:- 1-Rose-Bengal: as primary screening test which depends on detecting antibodies in the blood serum. 2-IFAT: which detects IgG and IgM antibodies in the serum. 3-ELISA test: which detects IgG antibodies in the serum. 4-2ME test: which detects IgG antibodies The fifth methods. It was developed by a reasercher in one of the health centers in Baghdad. It was given the name of spot Immune Assay (SIA). Results declares that among (100) samples of patients blood, 76, 49, 49, 37, and 28. samples were positive to Rose Bengal, ELISA, SIA, 2ME and IFAT tests, respectively. When efficiency, sensitivity and specific

Objective(s): The study aims at examining the role of technical information used in nursing education, such as "the
Internet, e-mail services, video, audio conferencing and other "in the College of Nursing at the University of Baghdad.
Methodology: A descriptive and analytical study which was using the examination approach was conducted on a
non-probability sample (purposive sample) of (42) members of the faculty of the College of Nursing at the University
of Baghdad. A questionnaire was constructed for the purpose of the study. It was consisted of two parts; the first part
which included the demographic characteristics of faculty members (such as age, sex,
qualification, scientific title, and the scientific department

Background: Pyogenic discitis most frequently occurs
after home delivery, hemorridectomy, and dilatation and
curettage. Discitis is generally due to blood borne bacterial
invasion of the disc from adjacent end-plate via
communicating vessels. Infective discitis remains an
uncommon, but potentially serious cause for back pain.
Delayed diagnosis can occur and a high index of suspicion
may occur.
Methods: The study included 30 patients suffering from
localized low back pain with limitation of movement.
Diagnosis was made by history, physical examination and
investigation mainly E.S.R and MRI.
Results: 50.3% of patient with discitis had a history of
vaginal delivery, 15% had a history of hemorridectomy