This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

   In this paper , two method which deal with finding the optimal value for adaptive smoothing constant, are compared .This constant is used in adaptive Single Exponential Smoothing (ASES).

The comparing is between a method uses time domain and another uses frequency domain when the data contain outlier value for autoregressive model of order one AR(1) , or Markov Model, when the time series are stationary and non stationary with deferent samples .    

Five species of Trogoderma Berthold are reported from Iraq. These are: I inclus,n LeCont. T.
granarium Everts, T. variable Ballion. I. bactrianum Zantiev and T. irroraturn Reitter. A key
to the species is presented, with redeseriptions and illustrations of all species.

The research dealt with the subject of measuring the competitive performance of the National Insurance Company and some of its branches (Basra, Ninwa, Kirkuk and Babil), Depending on the Revenue Growth Index at the activity level, and the Revealed Comparative Advantage Index RCAIAt the branch level,To measure the competitiveness of the company And some branches, As the problem of research in the lack of adoption by some companies in the insurance service sector on scientific indicators to measure their competitive performance, The aims of the research is to measure the competitiveness of the National Insurance Company, as well as the competitiveness of its branches according to the scientific method, One of the main Conclusions of the re

The study aims at:
1- Identifying the contemporary educational approaches in teaching arts.
2- The effectiveness of using the visual thinking strategy in photography subject for the first year students in the institute of fine arts/Holy city of Kadhimiyah.
The study sample is made of (30 ) first year students (in the institute of fine arts/in Holy city of Kadhimiyah) distributed into two groups, an experimental group made of (15) students and a control group having the same number of students in order to conduct the test. The test for the visual thinking strategy in the subject of photography has been designed and the validity and reliability for the research tool have been verified. In order to demonstrate the results of the

Affinity is a term used to describe the amount of the adhesion bond between asphalt binder and aggregate. Adhesion force may be used as indicator to the amount of energy or work required to breakdown the adhesive bond between asphalt binder and aggregate. In order to study affinity between asphalt binder and aggregate, a modified device is manufacture locally similar to Rolling Bottle Test (RBT) to Predicted the degree of affinity between asphalt binder and aggregate; taking into consideration mineral composition with physical properties of asphalt binder to measure required force to separate asphalt binder from aggregate surface. In this study, suggest new parameters to represent the stripping or affinity phenomena (aff

The work in this paper focuses on the system quality of direct and coherent communication system for two computers. A system quality is represented by Signal to Noise ratio (SNR) and Bit Error Rate (BER). First part of the work includes implementation of direct optical fiber communication system and measure the system quality .The second part of the work include implementation both the( homodyne and heterodyne)coherent optical fiber communication system and measure the system quality . Laser diode 1310 nm wavelength with its drive circuit used in the transmitter circuit . A single mode of 62.11 km optical fiber is selected as transmission medium . A PIN photo detector is used in the receiver circuit. The optical D-coupler was u

Blood and urine samples were collected from 203 patients to study the relationship between Diabetes mellitus and urinary tract infections (UTI). Blood and urine specimens were subjected for estimation of random blood sugar, in addition to detection of the most pathogen bacteria which cause urinary tract infection in diabetic patients. The study included the detection of bacterial sensitivity to some antibiotics used in treating urinary tract infections, and also included the study of genetic basis which cause both types of diabetes mellitus. The results can be summarized as follows: The incidence of type ? diabetes in males was (35.8%), and (45.9%) in females . and type 2 diabetes in males was (49.6%), while in females was (40.16%).The inc

Background: The association between oral microbial infection and systemic disease is not a new concept. A major confounding issue is that oral infections often are only one of the many important factors that can influence systemic diseases .Objective: This study was conducted to evaluate the periodontal health status of patients with acquired coronary heart disease. Type of the study: Cross-sectional study.Methods: The study group consisted of 200 patients with an age range (35-70) years, having coronary heart disease .This study group were compared to a control group of non-coronary heart disease (200 individuals ) matching with age and gender. The oral parameters were examined including the periodontal conditions, assessment of periodo

Background: Helicobacter pylorus is one of the most harmful human pathogens & carcinogen. Of the world's population, more than 50% has H. pylori in their upper gastrointestinal tracts. It has been linked to a variety of extra gastric disorders. In correlation to hepatobiliary diseases; recently, the bacterium has been implicated as a risk factor for various diseases ranging from chronic cholecystitis and primary biliary sclerosing cholangitis to gall bladder cancer and primary hepatic carcinomas. However, the association between Helicobacter pylori (H. pylori) and gallbladder diseases is still vague and is controversial.

Aim of study: To elucidate the association of H pylori and gallbladder diseases (calculu