The present paper, practical methods of professional translation, discusses the most important methods to achieve an accurate effective translation from the source language text  to the equivalent target language text.

The present study suggests that practical translation like any literary activity is of six main stages that follow sequential order to achieve an accurate translation: (choosing the foreign text to be translated, the author of the text permission, the text translation, considering the title contextual meaning, reviewing the text translation, and finally finding a good publisher).

چکیده

پژوهش حاضر که با عنوان گام­های عملی یک ترجمهء حر

Calculating the Inverse Kinematic (IK) equations is a complex problem due to the nonlinearity of these equations. Choosing the end effector orientation affects the reach of the target location. The Forward Kinematics (FK) of Humanoid Robotic Legs (HRL) is determined by using DenavitHartenberg (DH) method. The HRL has two legs with five Degrees of Freedom (DoF) each. The paper proposes using a Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm to optimize the best orientation angle of the end effector of HRL. The selected orientation angle is used to solve the IK equations to reach the target location with minimum error. The performance of the proposed method is measured by six scenarios with different simulated positions of the legs. The proposed

An experimental analysis was included to study and investigate the mass transport behavior of cupric ions reduction as the main reaction in the presence of 0.5M H₂SO₄ by weight difference technique (WDT). The experiments were carried out by electrochemical cell with a rotating cylinder electrode as cathode. The impacts of different operating conditions on mass transfer coefficient were analyzed such as rotation speeds 100-500 rpm, electrolyte temperatures 30-60 , and cupric ions concentration 250-750 ppm. The order of copper reduction reaction was investigated and it shows a first order reaction behavior. The mass transfer coefficient for the described system was correlated with the aid of dimensionless groups as fo

In this study, the hydromorphodynamic simulation of a stretch of the Euphrates River was conducted. The stretch of the Euphrates River extended from Haditha dam to the city of Heet in Al-Anbar Governorate and it is estimated to be 124.4 km. Samples were taken from 3 sites along the banks of the river stretch using sampling equipment. The samples were taken to the laboratory for grain size analysis where the median size (D₅₀) and sediment load were determined. The hydromorphodynamic simulation was conducted using the NACY 2DH solver of the iRIC model.  The model was calibration using the Manning roughness,    sediment load, and median particle size and the validation process showed that the error between th

The design of reinforced concrete spread foundations mainly depends on soil bearing capacity, loading value, and column size. So for each design case, tiresome calculations and time consumption are needed. In this paper, generalized design charts are presented and plotted according to derivations based on the ACI 318 M-2019 Code. These charts could be used directly by the structural designers to estimate the column size, foundation thickness, and dimensions as well as the foundation reinforcement under a certain given concentric load assuming a uniformly distributed contact pressure underneath the foundation. Of noteworthy, these charts are oriented to deal with square isolated footings with a square concentric column, covering reasonable r

The main objective of the present work is to find a method increases the efficiency of the airfoil that is used for blade in wind turbine, wing in aircraft, propeller and helicopter (like NACA 4412). By overcoming the separation of flow at high angle of attacks, a slotted airfoil had been used and solved numerically through connecting the pressure side in the bottom surface with the suction side in the top surface of the airfoil to energize the separated flow. Slot exit, width and slope were considered as a parameters of slot configuration to determine the effective design of consideration. Reynolds number was taken as [1.6 x106 ] and the angle of attacks were ranged from (0o - 20o ). The numerical solution with Ansys Fluent commercial prog

This research includes a study of the ability of Iraqi porcelanite rocks powder to remove the basic Safranine dye from its aqueous process by adsorption. The experiments were carried out at 298Kelvin in order to determine the effect of the starting concentration for Safranin dye, mixing time, pH, and the effect of ionic Strength. The good conditions were perfect for safranine dye adsorption was performed when0.0200g from that adsorbed particles and the removal max percentage  was found  be 96.86%  at 9 mg/L , 20 minutes adsorption time and at PH=8 and in 298 K. The isothermal equilibrum stoichiometric adsorption confirmed, the process data were examined by Langmuir, Freundlich and Temkin adsorption equations at different temperatures