This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

Ethanolic crude extracts of leaves from Laurus nobilis and Alhagi maurorumfor were screened for alkaloids, saponins, tannins, anthraquinones, steroids, flavonoids, glycosides, and glucosides contents. Biochemical activities, including antibacterial activity, antioxidant, and antihemolytic activity, were investigated. Antibacterial activity against Three types of pathogenic bacteria was detected by disc diffusion analysis and characterized by zone of inhibition (ZOI). Antioxidant properties were determined by a diphenyl-1- picrylhydrazyl (DPPH) method. Results revealed that the inhibitory activity of the plants against G+ve and G-ve bacteria were different, where the greatest ZOI  of  Alhagi maurorum a

This research aims to solve a problem in the field of accounting and financial knowledge in the world today, that is, the problem of creative accounting. Especially after the global financial crisis and the collapse of many large companies in the world, people find that they use creative accounting methods to distinguish them from reality, showing the results of their activities and their financial status. This research discusses the concept of creative accounting, the most important methods used in financial statements and its relationship with external auditing, and procedures to limit accounting creativity. This study uses descriptive analysis methods after confirming its theoretical aspects in practice. Using the statistical

Accounting changes have taken place in either the local or international level has led to more disclosure from companies, and that many of the economic units in order to attract investors to negotiate on its shares price in the stock market require amendments with respect to the information disclosed, Thus, the objective of this research is to analyze whether companies were research sample disclose contingent assets and liabilities and provisions in their annual financial reports with what brought him International Accounting Standards. It has been used descriptive analysis of annual financial reports for a sample of (50) listed company on the Iraq Stock Exchange were identified companies that disclose contingent assets and liabi

At the beginning of the nineties increased responsibility of the auditor to the community as the demand for auditing the environmental performance for the economic units in addition to audit the financial performance. With the aim of preserving the environment and reducing the damagse as  aresult of the negative effects of the activities of these units.

The researh deal with two sides the first one identifies the theoretical framework of the concept of environmental audits, requirements, methods, types of procedures, and duties of  the auditor in conducting  environmental audits. It also deals with the concept of the enviro

In this paper we use the Markov Switching model to investigate the link between the level of Iraqi inflation and its uncertainty; forth period 1980-2010 we measure inflation uncertainty as the variance of unanticipated  inflation. The results ensure there are a negative effect of inflation level on inflation uncertainty and  all so there are a positive effect of inflation uncertainty on inflation level.                                                   &nbsp

The indirect monetary policy tools led to financial stability for the period being studied through the use of indicators of financial stability (aggregate) to show the effect of the foreign reserves of the Central Bank of Iraq and its indirect instruments in achieving financial and economic stability, especially after the significant decline in oil prices and dependence of the Iraqi economy on Oil (rent) and lower reserves of the Central Bank of Iraq after 2014 and now compared to previous years, the goal of this research is to achieve financial stability according to selected indicators and achieve an optimal monetary policy to achieve the development goals of The economic policy in the country. Standard models were used to test

The investment government expenditure is considered the fundamental of enhancing the economic activity as it has become a mean for achieving capital accumulation in all economic  sectors, The Iraqi economy is characterized of being yield unilateral depending petroleum  revenues as an essential  resource of financing government expenditure , as  the contribution of petroleum  sector in GDP is large in proportions to other economic sectors  contribution.

 The relationship between investing government expenditure, and non-oil GDP  is about to be not existent during the

The agricultural activity has a great significance in the all four dimensions of sustainable development. Firstly, the economic dimension which it contributes with the GDP, as well as, it is considered as an important source to attract the investment. Secondly, the environmental dimension which also contributes with conserving of the biodiversity, combating the desertification, and increasing the farmlands. Thirdly, for its role in the social dimension to achieve the food security, to eradicate the poverty, and providing jobs. Fourthly, toward the institutional dimension as well it is considered as a source that allows all people to participate effectively, and to exchange of the local and universal experiences and perspectives. For conf

Ping message focused on highlighting the fact commodity trading in Iraq, and increased exposure to world merchandise trade imbalance, which dominate Iraq's foreign trade major commodity is oil, and therefore the inability of Iraq to control financial revenue as a result of the fluctuations in the international market, the shortage of commodity products will lead inevitably to the weakness in the ability of the local market to meet the internal demand and due to the lack of flexible production machine For agricultural, industrial and economic sectors are responding to changes in the domestic or external demand which will open the door to merchandise imports to invade these markets, since the adoption of the Iraq oil exports,