The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

Objective: Rheumatoid arthritis (RA) patients have increased morbidity and mortality from premature cardiovascular (CV) disease (CVD). Framingham risk score (FRS) is a simplified coronary prediction tool developed to enable clinicians to assess the risk of a cardiovascular event and to identify candidate patients for risk factors modifications worldwide. The predictive ability of the FRS varies between populations, ethnic groups, and socio-economic status. The aim of this study is to find if there is any correlation between the Framingham risk score and the inflammatory and biochemical parameters used to measure disease activity and functional ability in Iraqi patients with active RA.

<p><strong>Objective: </strong>The aim of our study was to compare between flavonoids and phenolic acids contents of leaves and fruits of <em>Melia azedarach</em> since no phytochemical investigation had done previously in Iraq.</p><p><strong>Methods: </strong>The leaves and fruits of <em>Melia azedarach </em>were extracted by soxhlet using 80% ethanol then the dried extract was suspended in water and fractionated using petroleum ether, chloroform, ethyl acetate, and n-butanol. The n-butanol fraction was hydrolyzed by acid and partitioned with ethyl acetate. The different fractions containing flavonoids and phenolic acids were analyzed by HPLC and HPTLC.</p><

Recently, there has been a major trend towards environmental issues and concern for the green product because traditional products cause serious environmental impacts such as reduced resources, global warming, energy consumption, emissions and other environmental damage. Under these developments, economic units are looking for cost-effective technologies that reduce the cost of a green product that has four main dimensions: reducing energy, reducing resource consumption, preventing pollution, and using renewable energy while not compromising quality and satisfying customers in order to enhance competitive advantage.

This research will address one of the most important cost-effective green technologies, Gr

This study designed to examine association between-174G/C polymorphism of interleukin-6 gene and phosphate, calcium, vitamin D₃, and parathyroid hormone levels in Iraqi patient with chronic kidney disease on maintenance hemodialysis. Seventy chronic renal failure patients (patients group) and 20 healthy subjects (control group) were genotyped for interleukin-6 polymorphism and genotyping was performed by conventional polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. No significant differences in phosphate levels were observed in patients and control with different interleukin-6 genotypes. Control had non-significant differences in calcium levels, while patients with GG and CG genotypes displayed significant e

BACKGROUND: Femoral shaft fracture is a common fracture in pediatric age group reaching 62% of all fracture shaft femur in children in spite of rapid union rate and successful conservative treatment but some cases need surgical intervention and one of the methods using plate and screw by the lateral approach. AIM: This study aims to compare functional outcome fixation of mid-shaft femur fracture in children by plate and screws between (subvastus lateralis and transvastus lateralis) regarding infection, union, and limitation of knee movement. PATIENT AND METHOD: The study was done on 30 children who had diaphyseal fracture femur in Al-Kindy Teaching Hospital in period (April 2018–April 2020) with 6 months follow-up, and the pa

Many international studies indicated that the polymorphisms of some genes disturbed the folate homocysteine (Hcy) metabolism and increased the vulnerability to Down syndrome (DS). We aimed to measure the serum levels of folate and Hcy in DS children and compare the levels with age and sex-matched apparently normal healthy children. We also aimed to study the A80G polymorphism of the gene reduced folate carrier (RFC1) in the DS children as a risk factor. Forty children with DS (24 were boys, and 16 were girls) with the age range between 5-13 years, and 26 normal healthy children (16 boys and ten girls) were included in this study. The results show that the highest genotype in the control group was AG (53.85%) followed by AA and GG (30.