Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Methotrexate (MTX) is widely used chemotherapeutic agent with different side effects including germ cells toxicities. Silibinin is one of the structural isomers of silymarin, with different phytotherapeutic applications, and its possible protective effects against MTX induced germ cells damage were investigated in this work. Twenty five male mice were divided into five groups (n=5) allocated as follows: Group 1 received buffer for five days given by single intraperitoneal (IP) injection per day; Group 2 in addition to buffer for five days, animals received at day five single dose of 20mg/kg of MTX IP. Groups (3, 4, and 5) received respectively, (50, 100, or 150mg/kg body weight) of silibinin IP single daily dose for five days then at day fi

Abstract

The prevention of bankruptcy not only prolongs the economic life of the company and increases its financial performance, but also helps to improve the general economic well-being of the country. Therefore, forecasting the financial shortfall can affect various factors and affect different aspects of the company, including dividends. In this regard, this study examines the prediction of the financial deficit of companies that use the logistic regression method and its impact on the earnings per share of companies listed on the Iraqi Stock Exchange. The time period of the research is from 2015 to 2020, where 33 companies that were accepted in the Iraqi Stock Exchange were selected as a sample, and the res

This research aims at highlighting the strategic role of human resource development in developing competitive advantage in light of the great challenges and rapid changes witnessed in recent years in the business world. The human element is the main engine of the organization's resources, especially when it possesses the skill quality and cognitive abilities commensurate with the nature of work. Therefore, this research focuses on the importance of human resources development strategy in contemporary organizations and reviews the summary of literature and theoretical foundations related to human resources development, as well as various philosophical concepts related to the competitive advantage and to indicate the important role

Background: Among individuals who have a stenotic aortic valve, a precise assessment of aortic valve area is essential for clinical judgment. So far, no studies have been conducted to investigate and assess the role of the three dimensional echo-cardiography in the assessment of the valve stenosis. This study aims to compare and assess the precision of the measurement of the stenosis area of the aortic valve by 2D versus 3D echo-cardiography.

  The phenomenon of child labor, any activity performed by a child and represents a contribution to the production, this phenomenon had been rife in Iraqi society, after that the proportion of child labor for the age group (6-14 years) amounting to 3% in 2006, became for  the same age group of 8% in 2008*.                                                      

It is recognized that each phenomenon reasons, the phenomenon which our atten

This paper presents a numerical analysis using ANSYS finite element program to simulate the reinforced concrete slabs with spherical voids. Six full-scale one way bubbled slabs of (3000mm) length with rectangular cross-sectional area of (460mm) width and (150mm) depth are tested as simply supported under two-concentrated load. The results of the finite element model are presented and compared with the experimental data of the tested slabs. Material nonlinearities due to cracking and crushing of concrete and yielding of reinforcement are considered. The general behavior of the finite element models represented by the load-deflection curves at midspan, crack pattern, ultimate load, load-concrete strain curves and failure m

This study focuses on the modeling of manufactured damper when used in steel buildings. The main aim of the manufactured dampers is to protect the steel buildings from the damaging effects that may result due to earthquakes by introducing an extra damping in addition to the traditional damping.
Only Pure Manufactured Dampers, has been considered in this study. Viscous modeling of damping is generally preferred in structural engineering as it leads to a linear model then it has been used during this study to simulate the behavior of the Pure Manufactured Damper.
After definition of structural parameters of a manufactured damper (its stiffness and its damping) it can be used as a structural element that can be added to a mathematica