The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

The importance of this research is to clarify the nature and the relationship between the indicators of financial policy and banking stability in Iraq, as well as to find a composite index reflects the state of banking stability in Iraq in order to provide an appropriate means to help policymakers in making appropriate decisions before the occurrence of financial crises.

     Hence, the problem of research is that the fiscal policy has implications for the macro economy and does not rule out its impact on banking stability. Moreover, the central bank does not possess a single indicator that reflects the stability of the banking system, rather than the scattered indicators that depend o

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two

Sami Michael and Eli Amir - two Israeli writers born in Iraq and of the same generation (Sami Makhail was born in Baghdad in 1926 and Eli Amir in 1937). They wrote in their novels, among other things, about Orientalism , love and femininity. They both lived wild, extroverted lives. They did not shy away from experiencing anything new that came their way, rebelled against conventions and acted provocatively; they enjoyed the shock and amazement that evoked around them. While trying to find their place in different family settings, they chose to present two Arab Christian heroines. The narrator in Jasmine is the speaker Noori-Eli himself. While the narrator of “Trumpet in the Wadi” is Huda the heroine herself. Both ar

Background: In human life, malnutrition may adversely affect various aspects of growth at different stages of life. Teeth are particularly sensitive to malnutrition. Malnutrition may affect odontometeric measurement involving arch width and length of primary dentition. The aim of this study is to estimate the effect of nutrition on arch width and length dimension measurements among children aged 5 years old. Material and methods: This study was conducted among malnourished group in comparison to well-nourished group matching with age and gender. The present study included 158 children aged 5 years (78 malnourished and 80 well-nourished). The assessment of nutritional status was done by using three nutritional indicators, namely Height-for-a

The posterior regions of the jaws usually represent a significant risk for implant surgery. A non-valid assessment of the available bone height may lead to either perforation of the maxillary sinus floor or encroachment of the inferior alveolar nerve and consequently to implant failure. This study aimed to evaluate the reliability of surgeon’s decision in appraising the appropriate implant length, in respect to vital anatomical structures, using panoramic radiographs.

This study deals with the corrosion inhibition of metal corrosion process of medium carbon steel using 1M HCl for kinetic studies and rate reaction determination. The weight loss method is applied to pieces of Medium carbon steel divided to Cubans with dimensions (0.4*2*2.4) cm , and use Tafel Extrapolation Method, the samples were polished using carbide silicon paper with dimensions of (180,200,400,600,800,1000). The samples were immersed in the alcoholic medium ethanol at a temperature 293K for 3hr. Natural inhibitor Kujarat Tea (Hibiscus sabdarriffa L.) is used which is extracted in aqueous and alcoholic medium, different concentrations (1000،2000, 3000) ppm have been used ; The best concentration found through the results is a

         In the present work, the magnetic dipole and electric quadrupole moments for some sodium isotopes have been calculated using the shell model, considering the effect of the two-body effective interactions and the single-particle potentials. These isotopes are; ²¹Na (3/2+), ²³Na (3/2+), ²⁵Na (5/2+), ²⁶Na (3+), ²⁷Na (5/2+), ²⁸Na (1+) and, ²⁹Na (3/2+). The one-body transition density matrix elements (OBDM) have been calculated using the (USDA, USDB, HBUMSD and W) two-body effective interactions carried out in the sd-shell model space. The sd shell model space consists of the active 2s_1/2, 1d_5/2,

The Cu2SiO3 composite has been prepared from the binary compounds (Cu2O, and SiO2) with high purity by solid state reaction. The Cu2SiO3 thin films were deposited at room temperature on glass and Si substrates with thickness 400 nm by pulsed laser deposition method. X-ray analysis showed that the powder of Cu2SiO3 has a polycrystalline structure with monoclinic phase and preferred orientation along (111) direction at 2θ around 38.670o which related to CuO phase. While as deposited and annealed Cu2SiO3 films have amorphous structure. The morphological study revealed that the grains have granular and elliptical shape, with average diameter of 163.63 nm. The electrical properties which represent Hall effect were investigated. Hall coeffici

This study focuses on improving the safety of embankment dams by considering the effects of vibration due to powerhouse operation on the dam body. The study contains two main parts. In the first part, ANSYS-CFX is used to create the three-dimensional (3D) Finite Volume (FV) model of one vertical Francis turbine unit. The 3D model is run by considering various reservoir conditions and the dimensions of units. The Re-Normalization Group (RNG) k-ε turbulence model is employed, and the physical properties of water and the flow characteristics are defined in the turbine model. In the second phases, a 3D finite element (FE) numerical model for a rock-fill dam is created by using ANSYS®, considering the dam connection with its powerhouse