This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

This investigation showed (31) species belonging to (15) genera under (five) families and two orders. The leafminers Dipter families (Agromozidae, Anthomyiidae, Drosophilidae), Agromyzid flies is the highest level of investigated many host plants, but other families have lowest host plants. The synonyms of species were provided from GBIF scarlet's. The date and localities of sampling collection were recorded.

فقدان الزوج يعد حدثًا يغير حياة النساء، مما يضطرهن إلى السباحة في عالم جديد مليء بالحزن والوحدة والشكوك. مع الوقت، تطورت طريقة تصوير الأرامل بشكل كبير تعكس التغييرات في الآراء والقيم الثقافية. تُمثل الأرامل تقليديًا بأنهن ضعيفات ومعتمدات في الأدب، مستندة إلى افتراض أنهن يفتقدن الدعم المالي بعد وفاة شركائهن. ومع ذلك، فإن هذا التصوير لا يعترف بتأثير الأرملة على الرفاهية والهوية الشخصية. يسعى هذا النص إلى

The effect of short range correlations on the inelastic longitudinal
Coulomb form factors for different states of J   4 , T  1with
excitation energies 3.553,7.114, 8.960 and 10.310 MeV in 18O is
analyzed. This effect (which depends on the correlation parameter )
is inserted into the ground state charge density distribution through
the Jastrow type correlation function. The single particle harmonic
oscillator wave function is used with an oscillator size parameter b.
The parameters  and b are considered as free parameters, adjusted
for each excited state separately so as to reproduce the experimental
root mean square charge radius of 18O. The model space of 18O does
not contribute to the tra

Background: The main purpose of this study is to find if there is any correlation between the level of C-reactive protein (CRP) in gingival crevicular fluid with its serum level in chronic periodontitis patients and to explore the differences between them according to the probing depth. Materials and methods: Forty seven male subjects enrolled in this study. Thirty males with chronic periodontitis considered as study group whom further subdivided according to probing depth into subgroup 1 with pocket depth ≤6mm, subgroup 2 with pocket depth >6mm. The other 17 subjects considered as controls. For all subjects, clinical examination where done for periodontal parameters plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing (BOP),

This paper provides an attempt for modeling rate of penetration (ROP) for an Iraqi oil field with aid of mud logging data. Data of Umm Radhuma formation was selected for this modeling. These data include weight on bit, rotary speed, flow rate and mud density. A statistical approach was applied on these data for improving rate of penetration modeling. As result, an empirical linear ROP model has been developed with good fitness when compared with actual data. Also, a nonlinear regression analysis of different forms was attempted, and the results showed that the power model has good predicting capability with respect to other forms.

Low serum total adiponectin is associated with a high incidence of type 2 diabetes or coronary artery disease in the general population. Paradoxically, serum total adiponectin is elevated in patients with chronic kidney disease (CKD), such as overt diabetic nephropathy. The current study aimed to investigate whether or not  anemia to be dependently associated with serum level of total adiponectin in  non-albuminuric male patients with type 2 diabetes . The study included 42 type 2 diabetic male patients. Anemia was defined as hemoglobin (Hb) below 14.0g/dL. All the patients were without microalbuminuria, to exclude diabetic nephropathy. The diabetic patients were divided into 2 groups according to the hemoglobin level in ad

Background: Coronary artery disease (CAD) is one of the leading causes of death worldwide. Clopidogrel, antiplatelet drug, has been widely used for management of CAD. Arylesterase, the activity of Paraoxonase-1 (PON-1), is mainly contributed in the biotransformation of clopidogrel to its active thiol form. The purpose of this study was to investigate the effect of receiving clopidogrel drug on the arylesterase activities in CAD patients. The effect of receiving clopidogrel drug on the antioxidant activity of arylesterase was also monitored by determination of malondialdehyde (MDA) level. Methods: One hundred CAD patients, who were followed-up for 5 days after reciving clopidogrel, and 50 healthy volunteers were included in our study

Toxoplasmosis is regarded as one of the most important global life-threatening diseases in immune-compromised people. The intracellular protozoon Toxoplasma gondii is the causative pathogen of toxoplasmosis. Aim of this study is to investigate the possible association between T. gondii infection and breast cancer (BC) in Iraqi women, also to assess the effect of T. gondiion interleukin 10 (IL-10) of the immune response. By ELISA method, blood samples from 81 women with breast cancer and 60 apparently healthy women have been examined for presence of anti-toxoplasmaantibodies, also the levels of serum IL-10 were estimated in these subjects. Results showed that women with BC had the highest prevalence rate of toxoplasmosis. The anti- T.gondii

Diabetic nephropathy is characterized by persistent microalbuminuria and metabolic changes that decline renal functions. Researchers have been prompted to explore new biomarkers such as KIM-1 and nephrin that may enhance the identification of disease. Objective: To Evaluate biomarker levels of kidney injury molculre-1 (KIM-1) concentration and nephrin as early and sensitive markers of nephropathy in type 2 diabetic patients. Method: One hundred T2DM patients were included in a cross-sectional study at the specialized center for endocrinology and diabetes, Baghdad. The first group includes 50 diabetic nephropathy (DN) patients, and the second group includes 50 T2DM patients without DN. Biochemical and clinical parameters were reported for pa