Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Document analysis of images snapped by camera is a growing challenge. These photos are often poor-quality compound images, composed of various objects and text; this makes automatic analysis complicated. OCR is one of the image processing techniques which is used to perform automatic identification of texts. Existing image processing techniques need to manage many parameters in order to clearly recognize the text in such pictures. Segmentation is regarded one of these essential parameters. This paper discusses the accuracy of segmentation process and its effect over the recognition process. According to the proposed method, the images were firstly filtered using the wiener filter then the active contour algorithm could b

The UN plans to achieve several development objectives by 2030. These objectives address global warming, a major issue. This method aims to improve sustainable accounting performance (AP). In this circumstance, AI is being applied in various fields, notably in economic, social, and environmental (ESE) domains. This research investigates how sustainable development (SD) influences AI methodologies and AP improvement. The research examined a sample of Iraqi banks listed on the Iraq Stock Exchange from 2014 to 2022. AI was measured by ATM and POS prevalence. A three-dimensional approach examined economic, social, and environmental (ESE) sustainability. Meanwhile, the performance of sustainable accounting was measured through the return on asse

Abstract The present study was Conducted to evaluate the effect of amixture of three species of arbuscular mycorrhizal fungi ( Glomus etunicatum , G. leptotichum and Rhizophagus intraradices ) in inducing the non-enzymatic antioxidants of tomato roots infected with Fusarium oxysporum f.sp. Lycopersici wich cause Fusarial wilt disease , and planted for 10 weeks in the presence of the organic matter ( peatmose) , using pot cultures in aplastic green house , Results indicated significant reduction of disease incidence percentage and infection rate of roots infected with the pathogen 4 weaks after mycorrhizal colonization in all treatments ( single , dual and trial interactions) . on the other hand mycorrhizal colonization of the roots in the

The magnetic dipole moments and the root mean square radius have been calculated some the Fluorine (A= 17, 19, 20, 21) isotopes based on the sd-shell model using universal sd-shell interaction A (USDA). All studied isotopes are composed of 16O nucleus that is considered as an inert core and the other valence particles are moving over the sd-shell model space within 1d5/2, 2s1/2 and 1d3/2 orbits. The configuration of mixing shell model with limiting number of orbitals in the model space outside the inert core fail to reproduce the measured magnetic dipole moments. Therefore, and for the purpose of enhancing the calculations, the discarded space has been included the core polarization effect through the effective g-factors. The harmonic os

The Muslim woman actively participated in narrating, preserving, controlling and maintaining the hadith, along with her brother, the man who later became an inexhaustible representative of the effort to preserve, control, and narrate the Sunnah. Undoubtedly, the mothers of the believers, may God be pleased with them, had a great advantage in communicating Islam and spreading the Sunnah of the Prophet Especially among women, all of them heard from him, may God’s prayers and peace be upon him, and lived with him in the details of his life on the disparity between them in memorizing and narrating and publishing them. It narrated (378) recently, and it is considered the second narrator after the mother of the believers Aisha, may God be pl

Iraq has seen many changes at the social, economic and political levels. This led to cause many shifts in the structure of its society and imposed great challenges reflected in the behavior and awareness of that society in general and youth in particular.

Those changes made the Iraqi society undergoing the transformation of value and culture aspects formed a political awareness that caused cultural and political diversity within the family and society. A greater openness to the outside world caused by the communication revolution, as the world has witnessed during the past two decades, has helped in making that change. Iraq had its share of media and political openness, which were included after the US occupation in 2003. As a re

במחקר הזה ניתחנו מספר נאומים של שמעון פרס, אנחנו התמקדנו בהשפעה והשכנוע אצל שמעון פרס ואיך הוא יכול להעביר את המסרים של נאומיו בסגנון פרגמטי כדי להגיע ללבו של הציבור.

 גם כן, התמקדנו בסגנון הפוליטי שהוא חושב כי התחום הזה צריך להיות ברור מול הציבור וגם כן מול דעת הקהל הבינלאומי מתוך השימוש במונחים בעלי השפעה ושכנוע להגיע למטרות המבוקשות.

 במלים אחרות, שמעון פרס, לעתים, מתמקד בשפה מליצית ויעמוד הרב

     In vivo study was made for the coumpounds 3-(ocetyl Salicyloyl)-5,6-O-isoprpy lideneL-ascorbicocid,2,3-(acetyl Salicyloyl )-5,6-o- isopropylidene-L-ascorbic acid and 2,3,5,6(acetyl Salicyloyl )-L- ascorbic acid .And a measurement was mod for the concentration of the liberated aspirin in blood samples a fter (2,3,4,6,8,10) hours of the initial dose for the animal .The results showed that the highest concentration of aspirin was after four hours of giving the dose to the animal which is in accordance with pharmacokinetics studies

     This study aims to impact statement played by banking governance according to the decisions of the Basel Committee in achieving the strategic objectives of the banks, But order to achieve the this goal has been the adoption of two hypotheses in addition to the two main hypotheses as sub answered preliminary The study seeks to verify their health and two (no correlation relationship and impact between Banking  governance and achieve strategic objectives), has been tested hypotheses. Study has reached