The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

New series of metal ions complexes have been prepared from the new ligand [4-Amino-N-(5-methyl-isaxazol-3-yl)-benzenesulfonamide] derived from Sulfamethoxazole and 3-aminophenol. Accordingly, mono-nuclear Mn(II), Fe(III), Co (II), and Rh(III) complexes were prepared by the reaction of previous ligand with MnCl₂.4H₂O, CoCl₂.6H₂O, FeCl₃.6H₂O and RhCl₃H₂O, respectively. The compounds have been characterized by Fourier-transform infrared (FTIR), ultraviolet–visible (UV–vis), mass,  ¹H-, and ¹³C-nuclear magnetic resonance (NMR) spectra and thermo gravimetric analysis (TGA& DSC) curve, Bohr magnetic (B.M.), elemental microanal

These factors, as well as disasters and wars that the Arab homeland exposed to and still under this exposure, in addition to the severe stress upon.

Iraqi Academics have been subjected to direct consequences of 2003 war. Exact figures are not known. It was mentioned. Many people were killed, sacked from their academics jobs, threatened to leave directly or indirectly their jobs, houses, and Iraq. Others have been imprisoned, tortured, or kidnapped / threatened to be kidnapped etc. Their families have been subjected to similar traumatic experiences or threats. All theses stressors may have lead to Post Traumatic (PTSD) Experiences. These Traumatic experiences have lead to Dislocation, relocation and Immigration etc. All sectors of

Experimental programs based test results has been used as a means to find out the response of individual elements of structure. In the present study involves investigated behavior of five reinforced concrete deep beams of dimension (length 1200 x height 300 x width150mm) under two points concentrated load with shear span to depth ratio of (1.52), four of these beams with hallow core and
retrofit with carbon fiber reinforced polymer CFRP (with single or double or sides Strips). Two shapes of hallow are investigated (circle and square section) to evaluated the response of beams in case experimental behavior. Test on simply supported beam was performed in the laboratory & loaddeflection, strain of concrete data and crack pattern of

       The property of rocks varies from one geological location to another or even disappears laterally, and these properties are important factors in determining groundwater quantity. This makes this research work focused on the correlative analysis of lithologies and borehole logs with geo-electric sections in the basement terrain of Ibadan, southwestern Nigeria, using Borehole logging and geophysical electrical method. Twenty-two vertical electrical sounding stations and borehole Logsare acquired within the study area with a maximum Schlumberger electrode separation of 100m. The data are interpreted qualitatively and quantitatively by partial curve matching and computer iteration to obtain the first-order geo-electric model par

The charge transfer at C23H17F8N8O2PRu, C44H30BF4N5O4Ru, C56H52CL5N5OOsP2 and C76H88F80N24O11P10Ru4 nitrosyl complexes are investigation and studies theoretically using the quantum consideration. Charge transfer behavior largely rely to the electric properties of nitrosyl complexes system whose depending on the main important parameters for the transmission rate constant such that: orientation transition energy, overlapping coupling coefficient, driving force energy, height barrier and Temperature T (K). Data results have been evaluated using a MATLAB program. Results show that rate of charge transfer increases due to increases the orientation transition energy.

     The present study includes a theoretical treatment to derive the general equations of pumping threshold power ( ), laser output power (P_out), and laser device efficiency (ƞ) of the element-doped thin-disk laser (Yb³⁺) with a quasi-three-level pumping scheme in the continuous wave mode at a temperature of (299K^°). In this study, the host crystals (YAG) were selected as typical examples of this laser design in a Gaussian transverse mode. The numerical solution of these equations was made using Matlab software by selecting the basic parameters from the recently published scientific articles for the laser design of these crystal hosts. According to this simulation, this article studied the effect o

The fouling depositions of crude oil stream were studied theoretically in a shell and tube heat exchanger to investigate the effect of depositions on the heat transfer process. The employed heat exchanger was with steam flowing in the inner tubes and crude oil in the shell at different velocities and bulk temperatures. It is assumed that fouling occurs only on the heated stream side (crude oil). The analysis was carried out for turbulent flow heat transfer conditions with wide range of Reynolds number, bulk temperature and time. Many previously proposed models for fouling resistance were employed to estimate a new model for fouling rate. It is found that the fouling rate and consequently the heat transfer coefficient were affected by Rey