Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Recently, all over the world mechanism of cloud computing is widely acceptable and used by most of the enterprise businesses in order increase their productivity. However there are still some concerns about the security provided by the cloud environment are raises. Thus in this our research project, we are discussing over the cloud computing paradigm evolvement for the large business applications like CRM as well as introducing the new framework for the secure cloud computing using the method of IT auditing. In this case our approach is basically directed towards the establishment of the cloud computing framework for the CRM applications with the use of checklists by following the data flow of the CRM application and its lifecycle. Those ch

The textbook is the primary means of creativity and thinking, which has a major role in the development of the readership and mental abilities of the student. It is the basic tool in education in Iraq for the teacher and the student, which cannot be dispensed in any educational program. The current study aimed at the book of the biology of the sixth grade of science in Iraq (comparative study). It was compared to the book of biology for the twelve grade in the Kingdom of Jordan to identify the ratio of similarity and differences between them, in addition, to identify the weaknesses in the Iraq curriculum and developing appropriate solutions and suggestions to address them. The sample was represented with books of biology (six-science cla

In modern technology, the ownership of electronic data is the key to securing their privacy and identity from any trace or interference. Therefore, a new identity management system called Digital Identity Management, implemented throughout recent years, acts as a holder of the identity data to maintain the holder’s privacy and prevent identity theft. Therefore, an overwhelming number of users have two major problems, users who own data and third-party applications will handle it, and users who have no ownership of their data. Maintaining these identities will be a challenge these days. This paper proposes a system that solves the problem using blockchain technology for Digital Identity Management systems. Blockchain is a powerful techniqu

Background: Nursing interventions tailored to the smoking triggers in patients with non-communicable chronic diseases are essential. However, these interventions are scant due to the nature of factors associated with smoking cessation and the poor understanding of the effect of nurse-led intervention in Iraq.Purpose: This study aimed to determine the dominant smoking triggers and examine the effects of a tailored nursing intervention on smoking behavior in patients with non-communicable chronic diseases.Methods: Convenience samples of 128 patients with non-communicable chronic diseases, male and female patients, who were 18-70 years old, were recruited in this quasi-experimental, randomized comparative trial in the outpatient clinic

This article investigates how an appropriate chaotic map (Logistic, Tent, Henon, Sine...) should be selected taking into consideration its advantages and disadvantages in regard to a picture encipherment. Does the selection of an appropriate map depend on the image properties? The proposed system shows relevant properties of the image influence in the evaluation process of the selected chaotic map. The first chapter discusses the main principles of chaos theory, its applicability to image encryption including various sorts of chaotic maps and their math. Also this research explores the factors that determine security and efficiency of such a map. Hence the approach presents practical standpoint to the extent that certain chaos maps will bec

المستخلص [English] Peace-building is a science that has its foundations and needs mechanisms, components, studies and plans based on the needs of the parties responsible for achieving peace and meeting the necessary needs of conflict societies, as it has become a goal sought by many local and regional actors and parties. The State of South Africa has realized this fact and has devoted space in its conception and planning to addressing the issues of conflict and war within the framework of its unitary work.Since security and stability in general seek to create peaceful and legal means through which existing problems can be expressed and addressed. The differences have varied to build peace and create cooperation between groups and th

The paper deals with claims in construction projects in Iraq and studies their types, causes, impacts, resolution methods and then proposes a management system to control the impacts of claims. Two parts have been done to achieve the research objective (theoretical part and practical part). The findings showed that the main types of the claims are extra work claims, different site condition claims, delay claims and the main causes of the claims are variation of the orders, design errors and omission, delay in payments by owner, variation in quantities and scheduling errors. The claims have bad impacts on the cost by increasing (10% to 25%) and also on the duration of the project by increasing from (25% to 50%).The negotiation is the main