Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

        This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

In the last years, a new technology called Cloud computing has been developed. Empirical and previous studies, commonly examined in business field and other domains. In this study, the significant factors that affecting the adoption of cloud computing have been examined using a frequency analysis that have been explored by the previous studies. The results showed that the most effected factors were relative advantage which followed by security and privacy, complexity, innovativeness, and external support. In this study the model of technology organization-environment was used to examine the significant factors that affecting the adoption of cloud computing.

   The remediation oil production by matrix acidizing method on the well named "X" (for confidential reasons) is scrutinized in this paper. Initial production of 1150 bpd, production index of 2.8 STB/Psi/d and permeability of 150md, in 2018 two years down the lane this dropped to 450 bpd, production index 0.7 STB/Psi/d. The declined observed on the production index is trouble shouted and after elimination of (no completion damage/perforation damage), the skin is calculated by carrying out a well test (build-up test) whose extrapolation in excel over times gave us a skin of 40.The reservoir heterogeneity, containing >20% of feldspar, carbonates and paraffin’s guided thematrix acidizing design and treatment proposition to remedy thi

The matter of handwritten text recognition is as yet a major challenge to mainstream researchers. A few ways deal with this challenge have been endeavored in the most recent years, for the most part concentrating on the English pre-printed or handwritten characters space. Consequently, the need to effort a research concerning to Arabic texts handwritten recognition. The Arabic handwriting presents unique technical difficulties because it is cursive, right to left in writing and the letters convert its shapes and structures when it is putted at initial, middle, isolation or at the end of words. In this study, the Arabic text recognition is developed and designed to recognize image of Arabic text/characters. The proposed model gets a single l

Most intrusion detection systems are signature based that work similar to anti-virus but they are unable to detect the zero-day attacks. The importance of the anomaly based IDS has raised because of its ability to deal with the unknown attacks. However smart attacks are appeared to compromise the detection ability of the anomaly based IDS. By considering these weak points the proposed
system is developed to overcome them. The proposed system is a development to the well-known payload anomaly detector (PAYL). By
combining two stages with the PAYL detector, it gives good detection ability and acceptable ratio of false positive. The proposed system improve the models recognition ability in the PAYL detector, for a filtered unencrypt

In this paper, an approximate solution of nonlinear two points boundary variational problem is presented. Boubaker polynomials have been utilized to reduce these problems into quadratic programming problem. The convergence of this polynomial has been verified; also different numerical examples were given to show the applicability and validity of this method.

The COVID-19 pandemic has necessitated new methods for controlling the spread of the virus, and machine learning (ML) holds promise in this regard. Our study aims to explore the latest ML algorithms utilized for COVID-19 prediction, with a focus on their potential to optimize decision-making and resource allocation during peak periods of the pandemic. Our review stands out from others as it concentrates primarily on ML methods for disease prediction.To conduct this scoping review, we performed a Google Scholar literature search using "COVID-19," "prediction," and "machine learning" as keywords, with a custom range from 2020 to 2022. Of the 99 articles that were screened for eligibility, we selected 20 for the final review.Our system

    In this article, the research presents a general overview of deep learning-based AVSS (audio-visual source separation) systems. AVSS has achieved exceptional results in a number of areas, including decreasing noise levels, boosting speech recognition, and improving audio quality. The advantages and disadvantages of each deep learning model are discussed throughout the research as it reviews various current experiments on AVSS. The TCD TIMIT dataset (which contains top-notch audio and video recordings created especially for speech recognition tasks) and the Voxceleb dataset (a sizable collection of brief audio-visual clips with human speech) are just a couple of the useful datasets summarized in the paper that can be used to test A