The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

This study has been performed to study the inhibitory effects of crude plant extracts of Bay (laurus nobilis) leaves against some bacterial isolates represented by Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermids, Proteus vulgaris, Bacillus subtilis, Escherichia coli, and Pseudomonas aeroginosa in vitro. The results showed that percentages of essential chemical of laurus nobilis leaves which represented by moisture, total oil, total ash, crude protein, crude fibers, carbohydrites and caloric values in dry weight are 5.96, 4.28, 14.2, 8.75, 24.8, 76.99%, and 284.92 kcal/100g respectively, the percentages of some major and minor mineral elements of laurus nobilis leaves powder which represented by Mg, Fe, Cu, Pb, Cd and As, are: 0.211, 0.1

The article describes the basic principles of modeling a dictionary article in the “Dictionary of the Language of Russian Folklore Lexicon epics” (M. A. Bobunova, A. T. Khrolenko). Among such principles are the principle of linguocentrism (representation of universal cognitions in strict observance of the traditions of lexicographic science), the principle of anthropocentrism (language learning as a means of human consciousness / subconsciousness), the principle of expansionism (attracting material from various knowledge bases), the principle of explanatory ("explanatory moment"), and fractal principle (synergistic potential of the presented material: nonlinearity and self-similarity; hierarchical organizati

The aim of this novel native study was to determine the microbial contamination of broken and cracked imported commercial table egg in Baghdad markets and its economic effect. A total of 21510 commercial chicken table eggs were checked and surveyed from retail markets in different popular regions of Baghdad city during a year period from January 3^rd to December 28^th of 2018 and its microbial contamination were studied. Results revealed that significant differences (P<0.01) were appeared in the studied microbial counts during months of the study and significant differences (P<0.01) in the average counts between broken and cracked eggs and sound (not bro

The current research aimed to analyze the importance, correlation and the effect of independent variables represented by marketing variables on the dependent variable represented by local brand, through taking ENIEM as a model for this study, which represents a sensitive sector for the Algerian consumer. The results of the study evinced that the Algerian consumer has a positive image toward the brand ENIEM given marketing variables which has acquired considerable importance to this consumer. Also, the results of this study showed a statistically significant correlation between marketing variables and good perception toward the brand ENIEM, at the same time, the existence of a statistically significant effect for each of these variables o

The aim of this research is to construct a three-dimensional maritime transport model to transport nonhomogeneous goods (k) and different transport modes (v) from their sources (i) to their destinations (j), while limiting the optimum quantities v ijk x to be transported at the lowest possible cost v ijk c and time v ijk t using the heuristic algorithm, Transport problems have been widely studied in computer science and process research and are one of the main problems of transport problems that are usually used to reduce the cost or times of transport of goods with a number of sources and a number of destinations and by means of transport to meet the conditions of supply and demand. Transport models are a key tool in logistics an

The researcher is one of the workers in university sports student activities, as he noticed that there is a diversity in the use of leadership patterns among managers of student activities in Iraqi universities between one director and another, which leads to the impact of these leadership styles on performance, positive or negative, in the level of human relations and the achievement of results. The researcher adopted the descriptive method in the survey method with relational relationships. The research sample consisted of (184) sports coaches who represent (27) universities and governmental and private colleges. To achieve the research objectives, the researcher used the Statistical Package for Social Sciences (Spss). To extract.statisti

     In this work, the electrostatic probe was utilized to estimate the density of electrons for plasma generated around reentry vehicles that have a geometrically blunt nose at high-altitude. The thermocouple uses to measured electron temperature, which is equal to the temperature of the gas, on board the MAC spacecraft. In the spacecraft backflow field, electrostatic probe measurements were taken at five separate regions 1 to 5 cm from the body of the spacecraft. Over an altitude range of 90 to 50 km with an electron density of 10⁸ to 10¹² 1/cm³, respectively. The measured electron temperature ranged from 0.05 to 0.9 electron volts and the maximum re-entry velocity of the spacecraft was about 7048 m

Each sport has its own energy requirements that differ from the energy requirements of other sports, and a different method is used in each of them, so the trainer must first rely on the principle of privacy in training first, that is, privacy according to the working energy system, that is, he defines the controlling energy system In that event, and how the muscles use the available energy to perform according to the energy production systems. As we find the serving skill is the first volleyball skill with which the team starts the match in order to be able to gain points directly, through knowledge it turns out that there is a weakness in the skill performance, especially the skill of serving and being The key to victory for volle

The importance of the Arabic language and its deep vocabulary in the live translation of the work of science and interior design can't be hidden from the whole world. The previous studies have dealt with the role of the linguistic vocabulary and Arabic calligraphy in interior spaces in terms of decoration and design. However, this research sheds light on the importance of linguistic vocabulary in the construction of design thought and how it has become the a basic motivation in the process of scientific and practical construction and not just aesthetic formations that took their place in the interior spaces, as linguistic vocabulary emerged recently and echoed within the specialization of interior design and formed a key motive to explor