Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Kurdistan power system is expanded along years ago. The electrical power is transmitted through long transmission lines. The main problem of transmission lines is active and reactive power losses. It is important to solve this issue, unless, the most of electrical energy will lost over transmission system. In this study, High Voltage Direct Current links/bipolar connection were connected in a power system to reduce the power losses. The 132kV, 50 Hz, 36 buses Kurdistan power system is used as a study case. The load flow analysis was implemented by using ETAP.16 program in which Newton-Raphson method for three cases. The results show that the losses are reduced after inserted HVDC links.

Oily wastewater is one of the most challenging streams to deal with especially if the oil exists in emulsified form. In this study, electrospinning method was used to prepare nanofiberous polyvinylidene fluoride (PVDF) membranes and study their performance in oil removal. Graphene particles were embedded in the electrospun PVDF membrane to enhance the efficiency of the membranes. The prepared membranes were characterized using a scanning electron microscopy (SEM) to verify the graphene stabilization on the surface of the membrane homogeneously; while FTIR was used to detect the functional groups on the membrane surface. The membrane wettability was assessed by measuring the contact angle. The PVDF and PVDF / Graphene membranes efficiency

Objective: To review and see the pattern of histopathological diagnoses of one year appendectomy specimens.
Methodology: This retrospective study was carried in Sulaimani Teaching Hospital over the period of one year (from 1st
of January to 31st of December 2009). All pathological reports were reviewed retrospectively for patient’s age, sex,
histopathological diagnosis and operative findings (if present). Histopathological diagnoses then were classified into
either positive or negative for acute inflammation. Any associated findings or any surgical specimen removed with the
appendix was recorded. The obtained data were analyzed by using the statistical package social sciences (SPSS) version
19; with Chi square to test

Yersinia enterocolitica has ranked a third among the pathogens that most frequently cause gastrointestinal disorders transmitted to humans through food materials, especially contaminated meats. The meat infected with Yersinia enterocolitica had no change in apparent texture or smell. The aim of this research is to survey the frequency of Y. enterocolitica in ovine meat, compare their ratio of infection between the season, To carry out this study (125) samples of local ovine meat were collected by random sampling from the middle region of Iraq. The samples were divided into two groups steak and mince, then many microbiological tests (culture, & staining, biochemical Tests Api 20E, Vitik 2 and species-specific PCR amplicon for 16S RNA gene) w

Background: Dental caries is a disease occurs in the world in both developed and developing countries, it is still widespread among children and it can be controlled but not eliminated , most of tooth loss occurs due to dental caries and its complications. The aim of this study was to estimate the occurrence, and severity of dental caries and treatment needs among kindergarten children in Al-Basrah governorate. Materials and methods: The sample consisted of 1000 kindergarten children at age of 4-5 years old (445 boys and 555 girls) from urban areas in Al-Basrah city. Diagnosis and recording of dental caries and treatment needs were done according to the criteria of WHO (1987). Results: The percentage of dental caries was (80.8%) of the tota

Sediment accumulated in sewers is a major concern source as it induces numerous operational and environmental problems. For instance, during wet weather flow, the re-suspension of this sediment accompanied by the combined sewer overflow may cause huge pollutant load to the receiving water body. The characteristics of the sewer sediment are important as it shapes its behaviour and determines the extent of the pollution load. In this paper, an investigation of sewer sediment and its characterization is done for a case study in Baghdad city. Sediment depth covers more than 50% of the sewer cross-sectional area; several operational causes are comprised to cause this huge depths of sediment depositions. The testing and analysis of the s

Abstract

            This research was to provide a definition of quality, dimensions and concepts, whether traditional or modern concept, as well as review the dimensions of quality in higher education and vision and mission with the overall objectives of the Statistics Department.

         After reviewing quality goals and purposes achieved as well as the mechanisms used to achieve them. and use standard Six-Sigma as one of the methodologies used in quality with the historical roots of using this methodology and methods applied and their definitions t

Assessing the accuracy of classification algorithms is paramount as it provides insights into reliability and effectiveness in solving real-world problems. Accuracy examination is essential in any remote sensing-based classification practice, given that classification maps consistently include misclassified pixels and classification misconceptions. In this study, two imaginary satellites for Duhok province, Iraq, were captured at regular intervals, and the photos were analyzed using spatial analysis tools to provide supervised classifications. Some processes were conducted to enhance the categorization, like smoothing. The classification results indicate that Duhok province is divided into four classes: vegetation cover, buildings,

The problem of the research is focused on importance limited of Iraq industrial companies in application of scientific measurements of supply chains performance,  The research sought to achieve a group of goals, the most important are , identifying the strengths and weaknesses in the reality of supply chain in General Company for Cotton Industries, The data and information required are gathered from the dependence company, records through the field observations and personal interviews, the research used some quantitative indicators to measure of supply chain performance, The research reached to many conclusions , the most outstanding among them is the existence of a strong inverse correlatio