ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

     The accountants are preparing the financial statements under the Monetary Unit Stability Assumption without taking into consideration the changement of prices for the monetary unit. The income statement accounts containing different items of expenses and revenues. These items are not paid or obtained at one date, because the value of monetary unit is changing from one date to another , also the financial position contains different items of current and fixed assets, also contains different items of long-term liabilities and ownership rights, the continuity of applying historical cost principle will make the financial statements misleading, The adoption of financial analyst of these statements will affects

Ensuring reliable data transmission in Network on Chip (NoC) is one of the most challenging tasks, especially in noisy environments. As crosstalk, interference, and radiation were increased with manufacturers' increasing tendency to reduce the area, increase the frequencies, and reduce the voltages.  So many Error Control Codes (ECC) were proposed with different error detection and correction capacities and various degrees of complexity. Code with Crosstalk Avoidance and Error Correction (CCAEC) for network-on-chip interconnects uses simple parity check bits as the main technique to get high error correction capacity. Per this work, this coding scheme corrects up to 12 random errors, representing a high correction capac

In this work, a comparative analysis for the behavior and pattern of the variations of the IF2 and T Ionospheric indices was conducted for the minimum and maximum years of solar cycles 23 and 24. Also, the correlative relationship between the two ionospheric indices was examined for the seasonal periods spanning from August 1996 to November 2008 for solar cycle 23 and from December 2008 to November 2019 for solar cycle 24. Statistical calculations were performed to compare predicted values with observed values for the selected indices during the tested timeframes. The study's findings revealed that the behavior of the examined indices exhibited almost similar variations throughout the studied timeframe. The seasonal variations were

Abstract:
The aim of the present research is to evaluate the child’s nutritional
method (2-5 years old) which is based on his resistance of the food highly rich
with nutritional elements and his acceptance of the food of a low nutritional
value in addition to his having forbidden food with other mates and making
use of all mates when having food, in establishing the sound social values and
affection since child hood. The required statistical equation have been used
by the researcher namely (Z test).
The sample of the present study consists of (26) children who were selected
intentionally and randomly from the kindergartens of Al-Bayaa region and the
college of Education for women. The questionnaires were d

The study aims to analyze computer textbooks content for preparatory stage according to the logical thinking. The researcher followed the descriptive analytical research approach (content analysis), and adopted an explicit idea during the analysis process. One of the content analysis tools which was designed based on mental processes employed during logical thinking has utilized to figure out the study results. The findings revealed that logical thinking skills formed (52%) in fourth preparatory textbook and (47%) in fifth preparatory textbook.     

The current research aims to evaluate the appraisal form for Arabic language teachers in light of comprehensive quality standards by designing standards for the competencies of primary school teacher in accordance with comprehensive quality requirements. The researcher adopted the descriptive approach. The research community included the Arabic language supervisors in the Education Directorates of Diyala Provincial and Baghdad. The research sample consisted of (14) supervisors from the Diyala Provincial Department of Education and the First Rusafa Education Directorate in Baghdad Governorate by (8) supervisors and (6) Supervisors respectively specializing in Arabic language. As for the research tool, questionnaire prepared by the researc

One of the most essential components of asphalt pavements is the filler. It serves two purposes. First, this fine-grained material (diameter less than 0.075 mm) improves the cohesiveness of aggregate with bitumen. Second, produce a dense mixture by filling the voids between the particles. Aluminum dross (AD), which is a by-product of aluminum re-melting, is formed all over the world. This material causes damage to humans and the environment; stockpiling AD in landfills is not the best solution. This research studies the possibility of replacing part of the conventional filler with aluminum dross. Three percent of dross was used, 10, 20, and 30% by filler weight. The MarshallMix design method was adopted to obtain the op