This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

This search is field research, which aims to explore the trends of students in media department toward specialized Satellite Channels and identify the knowledge capacity and its role in the development of their knowledge’s, represented by watching those channels as well as media students' habits exposed by those channels. As to the public is a key element in the process and substantive communication, the Sociological studies information on that article information is not complete its work, but that he was receiving from before receiving, and send every piece of information content in order to achieve a certain goal, therefore, is the future of receiving such information in order to achieve a particular goal, which is

  Many managers in geometrical and technical organizations prefer to deal with quantitative values ​​to choose between the available options and choose the best alternative to avoid randomization and bias in decision making. One of them Baghdad Water Department, which seeks to develop the quality of its product (drinking water) and achieve its objectives under increasing growing population and the demand for water, Some of TQM tools, especially the statistical, have this ability because there is chance to use historical data and experiment of employees in Application . Two statistical tools were applied: the nominal group technique, matrix data analysis technique as well as the brainstorming tool to search for the best o

The research topic is summarized in the importance of studying the measuring the extent of the university youth’s exposure in the Emirati Society to those series and the resulting achieved satisfaction. The most important results and recommendations of the study are as follows: a high rate of the respondents’, sample individuals, exposure to the dubbed Turkish series since it is evident that almost three-fourths of the study individuals watch the dubbed Turkish series,.”. The most significant positive aspects of the dubbed Turkish series are: “they focus on the most important tourist attractions in Turkey” and “ improving the audience›s knowledge and information on the traditions of the Turkish society”. The most apparent

Background: Titanium implant is widely used in dentistry because of its extraordinary biocompatibility and mechanical properties. To increase bone–implant connection and provide early loading after placement, implant is stored in different storage medium and treated with UV light. Both of them are applicable methods to increase the bioactivity of titanium and overcome the biological aging. This study was designed to assess the effect of vacuum storage method and air storage with and without UV light treated of Cp Ti implant mechanically and histologically. Materials and methods: Titanium screws were acid etched and prepared in four different modes using different storage methods (air or vacuum and, with or without UV treatment. The implan

KE Sharquie, AA Noaimi, BO Saleh, ZN Anbar…, Saudi Med J, 2009 - Cited by 13

Introduction and Aim: Pseudomonas aeruginosa is a nosocomial infection with an ability to develop high levels of antibiotic resistance. The efflux pump system is one of the mechanisms that is linked to multidrug resistance in P. aeruginosa. In this study, we employed siRNA loaded on gold nanoparticles against the MexA efflux pump gene to decrease the MexA gene expression in P. aeruginosa and estimated antibiotic resistance after gene silencing.   Materials and Methods: This study examined four strains of P. aeruginosa isolated from patients in various hospitals in Baghdad. Bacteria isolated were identified by biochemical tests and Vitek compact 2 system.  Single-stranded siRNA (33bp) designed in this study was loaded onto gold

The aim of the research is to identify the level of both organizational trust and decentralized performance of those in charge of managing local championships for the Iraqi Athletics Federation, and to identify the effect of organizational trust in decentralized performance from their point of view. The descriptive approach was based on the method of relational relations on a sample of those in charge of managing local championships for the Iraqi Federation In athletics, represented by each of (coaches, referees, members, president and members of the administrative body of the central federation, and the president of members of sub-federations) for the sports season (2020/2021) of 260 individuals, all of them were intentionally chosen by (1

Chemical pollution is a very important issue that people suffer from and it often affects the nature of health of society and the future of the health of future generations. Consequently, it must be considered in order to discover suitable models and find descriptions to predict the performance of it in the forthcoming years. Chemical pollution data in Iraq take a great scope and manifold sources and kinds, which brands it as Big Data that need to be studied using novel statistical methods. The research object on using Proposed Nonparametric Procedure NP Method to develop an (OCMT) test procedure to estimate parameters of linear regression model with large size of data (Big Data) which comprises many indicators associated with chemi