Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

The consumption of fresh fruits has increased nowadays due to the lifestyle of the consumers. Maintaining the quality and nutritional value of cut fruits during storage is difficult compared to whole fruits. Deterioration of internal and external quality usually occurs in freshly harvested fruits. It is necessary to use different techniques to maintain the quality and increase the shelf life of the freshly cut product. This research studied the effect of treating apple slices with cold plasma once and with filtered water again on quality characteristics (hardness, moisture content, sugar content, carbohydrate content, and color) after being stored for five days. The best treatment was determined using two different pressures of the plasma j

The research aims at identify the role of the electronic trading system used in the Iraq stock exchange to promote trading activity for the stocks of listed companies in this market.

To prove the hypothesis of research, it was selected the main trading indicators for the market to be a main field in test the research hypothesis.it was selected as the period of time for (9)years span between the years (2005-2013) because they represent the first two articles of equal time periods represent aperiod that preceded the introduction of electronic trading system  while the second represents the period of time that followed 

The research found a number of conclusions but the mo

This paper is submitted as anew approach to simulate manufacturing control & planning system to define the problem of designing control system on the needs for materials.

Production planning & control is a total and complex operation, resides in the essence of manufacturing companies operations. The successful process of production planning and control systems is critical for the staying of manufacturing organizations in markets leading to the increasing consumer competition and which dominate most of manufacturing sectors because of the market oriented economy , thus , what has happened previously , that the companies possessed a great inventory of crude material, components, and groupings and they use in flexible techni

A mathematical model has been formulated to predict the influence of high outdoor air temperature on the performance of small scale air - conditioning system using R22 and alternative refrigerants R290, R407C, R410A. All refrigerants were investigated in the cooling mode operation. The mathematical model results have been validated with experimental data extracted from split type air conditioner of 2 TR capacity. This entailed the construction of an experimental test rig which consists of four main parts. They are, the refrigeration system, psychrometric test facility, measuring instrumentation, and auxiliary systems. The conditioned air was maintained at 25 0C dry bulb and 19 0C wet bulb for all tests. The outdoor ambient air temperatur

Pulsatile drug delivery systems are time-controlled dosage forms which are designed to release the active pharmaceutical ingredient after a predetermined lag time to synchronize the disease circadian rhythm. A migraine shows circadian rhythm with a marked increase in attacks between 6 a.m. and 8 a.m.

Sumatriptan is a selective agonist at serotonin (5-Hydroxy tryptamine1  (5-HT1))receptors, is an effective treatment for acute migraine attacks.

The aim of this work is to prepare time-controlled press-coated tablet with a lag time of 5.45 hrs.

Six formulas of fast dissolving core tablets and three formulas of press-coated tablets were prepared by using direct compression method using different variables to prepa

In this study, the optimum conditions for COD removal from petroleum refinery wastewater by using a combined electrocoagulation- electro-oxidation system were attained by Taguchi method. An orthogonal array experimental design (L18) which is of four controllable parameters including NaCl concentration, C.D. (current density), PH, and time (time of electrolysis) was employed. Chemical oxygen demand (COD) removal percentage was considered as the quality characteristics to be enhanced. Also, the value of turbidity and TDS (total dissolved solid) were estimated. The optimum levels of the studied parameters were determined precisely by implementing S/N analysis and analysis of variance (ANOVA). The optimum conditions were found to be NaCl = 2.5

The performance grading system (superpave) has provided means to incorporate binder characteristics with
pavement failure types. It’s a comprehensive system that relates climate, traffic conditions and aging with
critical pavement distress. The objective of this paper is to develop an improved asphalt binder grading
system for Iraq based on the principal of superpave. The country was divided into different zones according
to the highest and lowest temperature ranges and traffic loading. The Performance graded binder proposed
for each zone was compared with some States of USA that have same hot weather of Iraq by using Long
Term Pavement Performance (LTPP v3.1) software. Iraqi asphalt samples were tested using the Supe

Developments are carried out to enhance the performance of vertical axis wind turbines (VAWT). This paper studies the performance of the ducted wind turbine with convergent duct (DAWT). Basically, the duct technique is utilized to provide the desired wind velocity facing the turbine. Methodology was developed to estimate the decisive performance parameter and to present the effect of the convergent duct with different inlet angles. The ducted wind turbine was analyzed and simulated using MATLAB software and numerically using ANSYS-Fluent 17.2. Result of both approaches were presented and showed good closeness for the two cases of covering angles 12  and 20 respectively. Results also showed that the convergent duct with an inlet angl

The aim of this paper is to present the numerical method for solving linear system of Fredholm integral equations, based on the Haar wavelet approach. Many test problems, for which the exact solution is known, are considered. Compare the results of suggested method with the results of another method (Trapezoidal method). Algorithm and program is written by Matlab vergion 7.