The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The research aims to achieve a set of objectives, the most important of which is determining the extent to which the auditors of the research sample in the Federal Bureau of Financial Supervision adhere to the requirements of the quality control system according to the Iraqi Audit Manual No. The federal financial / research sample with the quality control system according to the Iraqi audit guide No. 7), and the researcher seeks to test the main research hypothesis and sub-hypotheses, and to achieve this, a questionnaire was designed by (Google Form) and distributed electronically to the elements of the research sample, Through the statistical package program (SPSS), the results of the questionnaire were analysed. In light of the applied

Toxoplasma gondii has a worldwide distribution and it is one of the most prevalent infectious agents in Iraq. The study was conducted on 200 serum samples of unmarried female university of students age ranged between 18 to 26 years to detect Toxoplasma gondii antibodies. The aim of this study was to detect T. gondii antibodies among unmarried female students in Iraqi universities using different serological tests. Seventy six (38%) serum samples out of 200 subjects were positive for toxoplasma antibodies by Latex agglutination test (LAT). Among 76 LAT sera positive ,only 58 (29%) serum samples were positive with toxoplasma IgG ELISA test , however , the results of IgM ELISA assay were positive only for 3 (1.5%) unmarried

The steel jetty selected for strengthening is in Baghdad city, over Tigris River, consists of 55 short spans, each of approximately 4 meters and one naviga-tional opening of 12 m. The bridge is 224 meters length and 8 meters in width. The strengthening system was designed to remove overstresses that occurred when the bridge was subjected to abnormal loads of 380 tons. A strengthening system which installed in spring 2008 was used where the main concept is to depend on added side supporting elements which impose reversal forces on the bridge to counteract most of the loads expected from the abnormal heavy loads. The bridge was load tested before and after the strengthening system was activated. The load test results indicate that the strengt

The adsorption of Pb(II) ions onto bentonite and activated carbon was investigated. The effects of pH, initial adsorbent dosage, contact time and temperature were studied in batch experiments. The maximum adsorption capacities for bentonite and activated carbon were 0.0364 and 0.015 mg/mg, respectively. Thermodynamic parameters such as Gibbs free energy change, Enthalpy change and Entropy change have been calculated. These thermodynamic parameters indicated that the adsorption process was thermodynamically spontaneous under natural conditions and the adsorption was endothermic in nature. Experimental data were also tested in terms of adsorption kinetics, the results showed that the adsorption processes followed well pseudo second- order

The interaction in the city is reflected in the movement of people motivated by their activities and their economic and social goals, which include many variables subject to the planning process in the interpretation of this movement and the mapping of trends of transport intensity through the concept of transport function and its functional relationships with the uses of the earth in the sustainability and effectiveness of the movement of transport and Economic activity and population movement. Transport planners are concerned with the requirements of land use, which are linked to and included in the transport planning process as a factor for the future transport needs. There is a strong relationship between the transport system

In this work, Kinetic Phosphorescence Analyzer (KPA) has been used to measure the concentrations of uranium (UC) and Amorphous crystals (AMO) in urine samples of breast cancer patients in Baghdad. Additionally, a relation between UC and AMO with respect to patient's age has been deduced and studied.
Forty one urine samples of patients and five for healthy were taken from females lived in different residential area of Baghdad. The measured maximum UC value for urine samples of patients was 2.35 ± 0.053, the minimum value was 0.86 ± 0.034 μg/L, and an overall average was 1.6 ± 0.027 μg/L while the average UC for healthy females was 1.03 ± 0.020 μg/L.
From these results, AMO concentrations were found for all breast cancer patie

This work includes synthesis of new six membered heterocyclic rings with effective amino group using the reaction of benzylideneacetophenone (chalcone) (1) with thiourea or urea in alcoholic basic medium to form: 1,3-thiazen-2-amine (2), and 1,3-oxazin-2-amine (8) respectively. The diazotization reaction was carried out with sodium nitrite in presence of hydrochloric acid to form diazonium salts which suffered coupling reaction with naphthols and phenols in the presence of sodium hydroxide to form colored azo dyes (4-7, and 10-13). o-methylation reaction of compounds (7) and (10) yielded : 1,3-thiazin -2-yl-diazenyl (14), and 1,3-oxazin-2-yl-diazenyl (15) respectively.The new compounds were characterized using vario

The new liganed Schiff base named [(E)-3-hydroxy-4-((3,4,5- trimethoxybenzylidene)amino) naphthalene-1- sulfonic acid] was synthesized from 3,4,5-trimethoxybenzyldehyde and 1-amino-2-aphthol-4- sulfonic acid in equal molar ratio. A series of new metal complexes' of the common molecular formulation [M(L)2(H2O)2].H2O are synthesized and characterized by IR, UV–Vis spectra, mass spectra, atomic absorption, elemental analyses, chloride content, magnetic susceptibility and conductivity measurements as well as thermo gravimetric analysis (TGA, DSC). Consistent with results of the magnetic and spectral studies, the advised geometrical structures for all of the prepared complexes have been octahedral formula