Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Writing as a female playwright in theatre gives a deeper depiction of woman’s real- self. Beth Henley has succeeded in providing a new realist vision of women’s abilities to face their inevitable tragic fates and how to conquer their despair. In Crimes of the Heart, the playwright uses certain method to present the development of the heroines’ characters through blending the tragic events with a comic frame. In fact, Henley focuses on the simple humorous activities more that the importance of the tragic event to present her vision of how to survive and face the crisis of life.

Crimes of the Heart is a play that is concerned about three sisters whose lives are headed in distinctly different directions; howe

In the current study, new derivatives were synthesized by reaction of N-hydroxyphthalimide with chloro acetyl chloride in the presence of Et3N as a base to form 1,3-dioxoisoindolin-2-yl 2-chloroacetate (B1), which in turn enters several reactions with different amines where it interacts with primary amines to give 1,3-dioxoisoindolin-2-yl acetate derivatives (B2-B4) in basic medium, in the same way it interacts with these amines but with adding KNCS to form thiourea derivatives (B5-B7). It also reacts with diamines to give bis(azanediyl) derivatives (compounds B8-B10). The prepared derivatives were diagnosed using infrared FTIR and 1HNMR,13CNMR for some derivatives. Compounds B4, B5 and B9 were measured as corrosion inhibitors the inhibitio

Growth is a multifactorial process influenced by genetic, nutritional, hormonal, psychosocial and other factors including the general health of a child. Epilepsy defined as a chronic condition characterized by recurrent clinical events or epileptic seizures, which occur in the absence of a metabolic or toxic disease the drugs that use in the treatment of this condition can affect patients growth due to their mechanisms of action. This study aimed to evaluate the effect of some antiepileptic drugs on growth (height and weight) in children with epilepsy. This work involved 51 newly diagnosed children with a different form of epilepsy (Generalized, absent and partial). Patients divided into three groups according to the treatment (group one

For over a century, the global consumption of asphalt binder in asphalt mixture production has been substantial. In the Heet region (west of Iraq), two distinct forms of natural asphalt (NA) deposits exist: rock asphalt and sulfur spring asphalt. This study focused on using NA sourced from sulfur springs. The aim was to investigate the potential of incorporating NA into local asphalt mixtures. To achieve this, NA was heated to 163°C for varying durations. After heat treatment, laboratory tests were conducted on NA. The findings suggest that by heating NA for 20 hours, it conforms to Iraqi specifications in terms of physical properties. Furthermore, compared to conventional petroleum asphalt, treated NA showed greater

Excessive water production is a persistent challenge in oil and gas wells, with polymer and gel solutions commonly employed for water control. This study investigates the rheological behaviour of cross-linked polyacrylamide gels and their impact on water shutoff treatment in gas wells. Rheological measurements, coreflooding experiments using Berea sandstone samples, and micromodel flow visualizations were conducted to evaluate gel performance. Results showed that during water injection, the water residual resistance factor ( Frrw ) decreases with increasing flow rates, mainly due to gel shear thinning behaviour and reduced residual gas saturation. Higher polymer concentrations in the gel enhance water permeability reduction. In contrast, un