This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

Abstract

The prevention of bankruptcy not only prolongs the economic life of the company and increases its financial performance, but also helps to improve the general economic well-being of the country. Therefore, forecasting the financial shortfall can affect various factors and affect different aspects of the company, including dividends. In this regard, this study examines the prediction of the financial deficit of companies that use the logistic regression method and its impact on the earnings per share of companies listed on the Iraqi Stock Exchange. The time period of the research is from 2015 to 2020, where 33 companies that were accepted in the Iraqi Stock Exchange were selected as a sample, and the res

From 1979 to 1999 several theatricl groups had produced (Mackbeth) by shakespear which were directed by different director and the role being played by different actors. So the questions are: How did those a Iraqi actors approach that character by their performance? Did they interpret the character Truelly as the poet wanted to be. The researcher aims to find out the true performance by the actor who impersonate (mackbeth) as a wicked personality, who had un rational ambition. The researcher also aims to expose the style of acting fallowed by the Iraqi actors in that play. In chapter of review of literature, The researcher discusses the weaning and procedure of the actor performance which include characterization and transformation. He a

Asthma is chronic inflammatory disease affecting 5% of world population. Characterized by eosinophilic type2 inflammation. FKBP51 immunophilin, important modular protein of glucocorticoid receptor (GR). We aimed to evaluate immunocytochemical localization of GR and FKBP51 in induced sputum cells by using immunocytochemical method and immunofluorescent ant-FKBP51 and anti –GR antibody and estimation of IgE and Type 2 inflammatory cytokine IL-5,IL-13 by ELISA technique.GR in the sputum show non-significant decrease of cytoplasmic distribution of the patient groups and highly significant increase in steroid treated patients and non-significant increase in nuclear distribution in non-steroid, FKBP51 nuclear localization show non-significant i

content Analysis for Some Type of Pillows used in Iraqi houses

This study is an attempt to investigate the conceptual metaphor of UP and DOWN commonly used in Iraqi community. Some of the metaphorical expressions in Iraqi colloquial Arabicarewidely used by Iraqi speakers in everyday language. Ithas been analyzed by following the cognitive theory of metaphor (Lakoff& Johnson,1980).The study indicates that the Iraqi speakerexperiences more of the metaphorical expressions of UP and DOWN to referto many of the abstract concepts that shape his/her impression of everyday life situations.

ABSTRACT: Objectives: To study the level of knowledge , attitude and practice of primary health care providers about herbs , and their relation with certain demographic variables Methods : A cross sectional study was conducted using questionnaire administered to Health Care providers at ten Primary Health Care Centers in Baghdad. Results: Four handed participants were recruited, the most common source of knowledge in the medical group were books , while the paramedical group were getting their knowledge mostly from media, attitude of the medical group was neutral (53%) while among paramedical group attitude was positive (65%), the most common purposes for using herbs were energy boosting and preventive. Conclusion: healthcare providers in B

Asphaltene is a component class that may precipitate from petroleum as a highly viscous and sticky material that is likely to cause deposition problems in a reservoir, in production well, transportation, and in process plants. It is more important to locate the asphaltene precipitation conditions (precipitation pressure and temperature) before the occurring problem of asphaltene deposition to prevent it and eliminate the burden of high treatment costs of this problem if it happens. There are different models which are used in this flow assurance problem (asphaltene precipitation and deposition problem) and these models depend on experimental testing of asphaltene properties. In this study, the used model was equation of

Rheumatoid arthritis is a worldwide inflammatory chronic autoimmune disease with varying severity. Due to no definitive cure for this disease, current therapies aim to decrease the pain and slow further damage. The interleukin (IL)‐36 cytokine was little known for its role in rheumatoid arthritis; this research aimed to evaluate the serum IL36 levels in RA patients compared to healthy controls. This study included 80 patients with rheumatoid arthritis registered at the Rheumatology Clinic in Baghdad teaching hospital. The patients were divided into three groups based on the treatments received. Group 1 included patients treated with biological therapy (etanercept, adalimumab), Group2 patients with non-biological treatment (methotr

Human cytomegalovirus (HCMV) has a worldwide distribution and extremely common infections. The presence of HCMV genome and antigens has been detected in many kinds of human cancers especially breast cancer. In Iraq, the incidence of breast cancer generally exceeds any other type of malignancies among Iraqi population. The study was performed in the period between October 2016 and June 2017 in Central public health laboratory/Baghdad. It involve samples from 90 women including 60 breast cancer patients, 20 benign tumor patients, and 10 normal breast tissues. A blood sample was obtained from each woman included in this study. Anti-HCMV IgG antibody was presented in 9/10 (90%) of normal women, benign breast tumor patients 19/20 (95%) and malig