The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The research deals with the lyrical introduction in the commentary of Tarfa bin al-Abd as a formative system characterized by flexibility and richness of imagination, which achieved a formative treatment and a unique construction within the structures of the structural and semantic language. I dealt with the poetic verses represented by the lyrical introduction as a formative hypothesis, basing its goal on a methodological framework distributed on the problem that was summarized by the following question: Is it possible to look at the poetic pattern within the pre-Islamic poem / hanging blinking as a model, in its plastic dimensions and to identify the stylistic treatment that achieves the formation space within the poetic text. The rese

The aim of the research is to know the level of time management application and its impact on the performance of the job, a survey search in the general company for communication and information technology and provide recommendations that help employees to optimize the use of time and improve performance, which is an important element in controlling the various functions of the company. In order to achieve the objectives of the research, the questionnaire was based on two main variables and distributed to a random sample of (44) employees in the company out of (308) employees, thus the proportion of the sample (14%). After collecting the samples from the sample, there are (6) incomplete forms that have been retri

This study aims to explore the impact of the interaction of the university leadership and the university organizational environment on the performance level of the staff at Al-Maaqal university. This university was chosen as a field of study because it is a new university and needs studies that develops and contributes to improve its overall performance. The problem defined by the following question: to what extent does the interaction of the university leadership and the university organizational environment affect the performance level of the teaching staff at AlMaaqal University?). The method of this study adopted a major hypothesis in which there is a statistically significant effect of university leadership and university environment o

Mauddud Formation (Albian stage-the Early Cretaceous) is an important oil reservoir in Ratawi field of southern Iraq. Four wells, R T-2, R T-3, R T-6, and R T-7, located 70 km northwest of Basra, were selected to study microfacies properties and petrophysical associations with the probability of oil production. Seventy-seven core samples are collected, and thin sections for petrographic analysis. The self-potential, Gamma-ray, resistivity, and porosity logs are used to determine the top and bottom of the Mauddud Formation. Water saturation of the invaded and uninvaded zones, shale volume, and porosity were calculated. The study area results showed that the quantity of shale is less than 15% for most of the wells, and the dominant po

The present work represents description of three new species of genus Anthrenus
Geoffory from Iraq, these are : A. aradensis sp. nov., A. fabrici sp. nov. and A.
unicolor sp. nov. Locality, host plants and date of collection were given.

Objective (s): to assess nurses' practices regarding discharge planning post-cardiac surgery and to find out the relationship between nurse practices and demographic characteristic (age, gander, level of education, years of experiences, and years of experiences in surgical ward).
Methodology: A descriptive study was carried out at cardiac centers and hospitals in Baghdad (Ibn Al- Bitar specialized center for cardiac surgery; Iraqi center for heart disease and Ibn al Nafees hospital). For the period of 6th February 2017 up to 1st of June 2018. A non-probability (purposive) sample of (58) nurses (male & female) who were working in surgical wards. The data was collected, by using of a questionnaire, which consists of two parts, part

Abstract
Objectives: The study is carried out to assess functional performance for heart's valve replacement patients and find out relationship with sociodemographic data and clinical data
Methodology: Descriptive design is carried out at cardiac surgery centers in Baghdad ; Ibn -Al Betar Specialized for cardiac surgery center and Al-Iraqi center for cardiac disease. its initiation from December28the 2013 to September 1st 2014,A non- probability (purposive) sample of 50 adults patients are attended cardiac surgery centers at Baghdad city and who have heart valves replacement. The data collection through development of questionnaire which is composed from three parts(socio demographic data, clinical information, functional performa

The problem of divorce from the phenomena that characterized the nature of privacy,
although their impact beyond the individual to include the community as a whole, the parties
to the relationship affected by divorce caused them harm moral and material for a long time,
resulting imbalance in the personal relationship and family and social relations because of the
high divorce rates, particularly in Iraq high rates of 28690 thousand cases in 2004 to 59 515
thousand cases in 2011 and an increase of more than (100%) during the period above, and this
rise caused by aggravation of many of the problems led the reasons for social, economic and
incompatibility spouses, health and lack of reproduction, not spending The wife a