The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

In this paper three techniques for image compression are implemented. The proposed techniques consist of three dimension (3-D) two level discrete wavelet transform (DWT), 3-D two level discrete multi-wavelet transform (DMWT) and 3-D two level hybrid (wavelet-multiwavelet transform) technique. Daubechies and Haar are used in discrete wavelet transform and Critically Sampled preprocessing is used in discrete multi-wavelet transform. The aim is to maintain to increase the compression ratio (CR) with respect to increase the level of the transformation in case of 3-D transformation, so, the compression ratio is measured for each level. To get a good compression, the image data properties, were measured, such as, image entropy (He), percent root-

In this paper three techniques for image compression are implemented. The proposed techniques consist of three dimension (3-D) two level discrete wavelet transform (DWT), 3-D two level discrete multi-wavelet transform (DMWT) and 3-D two level hybrid (wavelet-multiwavelet transform) technique. Daubechies and Haar are used in discrete wavelet transform and Critically Sampled preprocessing is used in discrete multi-wavelet transform. The aim is to maintain to increase the compression ratio (CR) with respect to increase the level of the transformation in case of 3-D transformation, so, the compression ratio is measured for each level. To get a good compression, the image data properties, were measured, such as, image entropy (He), percent r

Browse Iraqi academic journals and research papers

Finding the shortest route in wireless mesh networks is an important aspect. Many techniques are used to solve this problem like dynamic programming, evolutionary algorithms, weighted-sum techniques, and others. In this paper, we use dynamic programming techniques to find the shortest path in wireless mesh networks due to their generality, reduction of complexity and facilitation of numerical computation, simplicity in incorporating constraints, and their onformity to the stochastic nature of some problems. The routing problem is a multi-objective optimization problem with some constraints such as path capacity and end-to-end delay. Single-constraint routing problems and solutions using Dijkstra, Bellman-Ford, and Floyd-Warshall algorith

A fast laser texturing technique has been utilized to produce micro/nano surface textures in Silicon by means of UV femtosecond laser. We have prepared good absorber surface for photovoltaic cells. The textured Silicon surface absorbs the incident light greater than the non-textured surface. The results show a photovoltaic current increase about 21.3% for photovoltaic cell with two-dimensional pattern as compared to the same cell without texturing.