The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated exper

       Iraq is one of the most important countries in the world that has received its share of terrorist acts by the terrorist organization the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), which has caused instability, especially during the period of ISIS's control of seven Iraqi provinces (2014-2017). This stage has caused a decline in the levels of human and economic development and its inconsistency with the capabilities and needs of the Iraqi population. Therefore, this study aims to investigate the hypothesis that there is a close relationship between the decline in development in Iraq and the brutal practices of ISIS that it committed during his period of control over many Iraqi cities and regions. This study used several method

The aim of the study was to evaluate the efficacy of diode laser (λ=940 nm) in the management of gingival hyperpigmentation compared to the conventional bur method. Materials and methods: Eighteen patients with gingival hyperpigmentation were selected for the study with an age between 12-37 years old. The site of treatment was the upper gingiva using diode laser for the right half and the conventional method for the left half. All patients were re-evaluated after the following intervals: 3 days, 7 days, 1 month and 6 months post-operation. Pain and functions were re-evaluated in each visit for a period of 1 day, 3 days and 1 week post-operation. Laser parameters included 1.5 W in continuous mode with an initiated tip (400 μm) placed in

الوصف A simple chemistry method approach was used to synthesise new ligand derivate from L-ascorbic acid and its complexes. All of them were water-soluble and are used quite extensively in the medical and pharmaceutical fields. This study synthesised the new ligand derivative from L-ascorbic acid-base using the following steps: A 5, 6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid was prepared by reacting dry acetone with L-ascorbic acid followed by reacting it with trichloroacetic acid to yield [chloro (carboxylic) methylidene]-5, 6-O-isopropylidene-L-ascorbic acid in the second stage. In the third stage, the derivative was reacted with (methyl (6-methyl-2-pyridylmethyl) amine to create a new ligand (ONMILA). This novel ligand was identified using

This article describes how to predict different types of multiple reflections in pre-track seismic data. The characteristics of multiple reflections can be expressed as a combination of the characteristics of primary reflections. Multiple velocities always come in lower magnitude than the primaries, this is the base for separating them during Normal Move Out correction. The muting procedure is applied in Time-Velocity analysis domain. Semblance plot is used to diagnose multiples availability and judgment for muting dimensions. This processing procedure is used to eliminate internal multiples from real 2D seismic data from southern Iraq in two stages. The first is conventional Normal Move Out correction and velocity auto picking and

The materials of soil were affected by multi reasons; such as human activities, floods, tidal waves, ... etc. The change of the soil contents could be measured through different indexes; such as electric conductivities, salinity, concentration of the heavy elements, and concentration of essential elements ... etc. The land cover is affected by natural influences, like tidal energy, which plays a negative role in the salinization of land adjacent to the coasts, causing a problem for soils in all its details represented in changing of the dissolved elements in soil. One of the most important natural factors that cause soil salinity is human activity in all its forms, and one of the most important causes of salinity is the phenomenon o

The study included gross morphology and pollen of plants – which collected during field trips , and dry ones for most specimen preserved with the Iraqi herbaria – related to the genus Lycopus L. , and to identify the unidentified species and rectify the error there in , so according to that the species L. europaeus L. only were specified for the genus . Through this work the varity L. europaeus var. glabrescens Schmidely were found at the first time , and suggested to record anew for Iraq . Pollen were of medium size, and had an ellipsoid shape in the equatorial view , and hexagonal in the polar view. The ecological and soil quality where these genus plants grows were specified , and were geographically distribut

    The morphological characters of   Satureja L.  species which is grown in Iraq were studied in detail ,starting from root,stem,leaves ,inflorescences ,flowers and fruits .The current study revelid that the characters of calyx and corolla have great important taxonomically ,besides the variations in the shape and size of leaves and bract ,figures were drawen  ,schedules and plates have been prepared.The indumentums study showed  that the trichomes have important taxonomically value of both glandular and eglandular hairs.

Background: Chronic periodontitis is a bacterial infection that result in bone destruction associated with the increasing level of salivary tumor necrosis alpha and interleukin6 that affect Mother-infant bonding status. The aim of the present study was to assess the relationship between the Mother-infant bonding status in mothers with chronic periodontitis in relation to Salivary Tumor necrosis factor alpha and Salivary Interleukin6. Materials and Methods: The selected sample consisted of mothers with chronic periodontitis compared with mothers with healthy periodontium in postpartum period, their age ranged between 30-40 years. Both groups were subjected to postpartum Bonding Questionnaire (PBQ). Periodontal health status was assessed f