Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

In this paper, we proved that if R is a prime ring, U be a nonzero Lie ideal of R , d be a nonzero (?,?)-derivation of R. Then if Ua?Z(R) (or aU?Z(R)) for a?R, then either or U is commutative Also, we assumed that Uis a ring to prove that: (i) If Ua?Z(R) (or aU?Z(R)) for a?R, then either a=0 or U is commutative. (ii) If ad(U)=0 (or d(U)a=0) for a?R, then either a=0 or U is commutative. (iii) If d is a homomorphism on U such that ad(U) ?Z(R)(or d(U)a?Z(R), then a=0 or U is commutative.

There is no doubt that leadership is a social phenomenon , and human activity does not take place , but remained in the family cohesive have a common goal Alaho instil confidence in the same of her sons to be better , and the importance of this subject Arta researchers to identify the extent to which children in this phenomenon and to identify the causes and extent of its spread in the community , has been directing an open question (Appendix 1) to a group of kindergarten teachers , to learn about the characteristics of leadership that can be enjoyed by kindergarten children . The current research aims to:
1. Detect levels of leadership qualities among kindergarten children in the light of the characteristics of leadership skills
2

Aims of this research to determine asbestos fibers levels in surrounding air of some crowded sites of Baghdad city were monitored in summer 2020. Collection of samples was conducted by directing air flow to a mixed cellulose ester membrane filter mounted on an open‑faced filter holder using sniffer a low flow sampling pump, samples of air were collected from five studied areas selected in some heavy traffic areas of Baghdad city, (Al-Bayaa and Al-Shurta tunnel, Al-Jadriya, and Al-Meshin commercial complex, control), then analyzed to determine concentrations of asbestos fibers. Counting of asbestos on the filters was carried out through using both scanning electron microscope SEM and an energy dispersive X‑ray system EDS to count

The effect of gamma rays on males and females ofCallasobruchus maculatus and Trogoderma granarium which were irradiated as 1-3 days old adults was investigated. The results revealed that the percent egg hatch for both pests was zero ,and average number of egg (34.2,21.5) for both pests respectively where their males where irradiated with 0.18 kGy and mated with unirradiated females. While the percent of egg hatch and the average number of egg (zero,21,3) respectively when the females where irradiated with 0.18 and 0.15 kGy and mated to unirradiated males for C. maculatus and T. granarium respectively. Furthermore, the results showed that the percent of eggs hatch and average number of egg was ( zero,22.7) for C. maculatus when both sexes i

Nitrogen (N) is a key growth and yield-limiting factor in cultivated rice areas. This study has been conducted to evaluate the effects of different conditions of N application on rice yield and yield components (Shiroudi cultivar) in Babol (Mazandaran, Iran) during the 2015- 2016 season. A factorial experiment executed of a Randomized Complete Block Design (RCBD) used in three iterations. In the first factor, treatments were four N amounts (including 50, 90, 130, and 170 kg N ha^-1), while in the second factor, the treatments consisted of four different fertilizer splitting methods, including T₁:70 % at the basal stage + 30 % at the maximum tillering stage, T₂:1/3 at the basal stage + 1/3 at the maximum ti

One hundred isolates of Pseudomonas aeruginosa were obtained from patients admitted to Baghdad hospitals, Iraq during the period between May 2018 until July 2018. These isolates were distributed as 15 isolates from blood, 25 isolates from urinary tract infections, 10 isolates from sputum, 12 isolates from wounds, 15 isolates from ear infections, 15 isolates from bronchial wash of patients suffering from respiratory tract infections in addition to 8 isolates from cystic fibrosis patients. The isolates were initially identified by culturing on MacConkey agar, blood agar and P. aeruginosa agar then diagnosed by performing some morphological and biochemical tests. The second diagnosis was done by API 20E system followed by Vitek 2 compact syste

A study of taxonomic quality of algae attaching Three concert bridges built on the Tigris River within city of Baghdad including Al-Jadriyah Bridge in Al-Jadriyah area and the Bab Al-Mu'adam Bridge in Al-Shalajiya area, while the third site included Al-Muthanna Bridge in north of Baghdad city, for the period from Autumn 2021 and Winter 2022. The study identified 114 species of 32 Genus in which the predominance of Bacillariophceae (74 species, 14 Genus) Followed by Cyanophyceae (30species, 12 Genus) and 10 species (6 Genus) of Chlorophyceae. The study showed an increase in species of Bacillariophceae, Cyanophyceae which has the ability to secretion gelatinous substances that enable it to stick to solid stand, the number of the larges

The dangerous and potentially blinding condition known as Acanthamoeba keratitis is caused by free-living amoebae of the genus Acanthamoeba. The prevalence of AIDS patients and contact lens wearers has increased in recent years, making cannaeba infections more significant. It's interesting to note that, depending on the parasite, host, and environmental conditions, the pathways linked to Acanthamoeba pathogenesis are frequently extremely complex. Notwithstanding our progress in antibiotic therapy and supportive care, the prevalence of Acanthamoeba keratitis has not decreased