This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Purpose – determine the impact of the promotional mix in achieving competitive advantage in industrial organizations.

Problem- indicated a clear deficiency in employing the dimensions of the marketing mix in ensuring a competitive advantage for the researched organization.

Design/methodology/approach – Al-Dora Refinery was selected as a field of application. The sample was chosen by an intentional sample of (143) individuals in the Human Resources departments. The questionnaire was adopted as a data acquisition tool that was prepared based on a set of ready-made standards after being subjected to a number of v

Abstract :

The research aims to study the basic concepts of banking productivity and discuss different approaches to study what ends to identify the most important possible standards applied to measured within the Iraqi banking environment as well as research into the causes of low and high Iraqi banking productivity and identify possible treatments to curb those reasons as to ensure the rise. And in line with the research problem, which states what is the level of productivity and what are the causes of decline and the rise in private banking research sample individually. And what the Iraqi private banks and what is the relationship between performance and the impact of productivity change in the perform

A neutron induced deuteron emission spectra and double differential cross-sections (DDX), in 27Al (n, D) 26Mg, 51V (n, D)50Ti , 54Fe ( n, D)53Mn and 63Cu (n, D) 62Ni reactions, have been investigated using the phenomenological approach model of Kalbach. The pre-equilibrium stage of the compound nucleus formation is considered the main pivot in the discription of cross-section, while the equilibrium (pick up or knock out ) process is analyzed in the framework of the statistical theory of cluster reactions, Feshbach, Kerman, and Koonin (FKK) model. To constrain the applicable parameterization as much as possible and to assess the predictive power of these models, the calculated results have been compared with the experimental data and othe

The effect of the aqueous extract of fig (Ficus carica) fruit was studied by using different concentrations of this fruit (15, 20 and 25 mg/kg of body weight) on some hematological parameters (hemoglobin concentration, packed cell volume, white blood cell count and platelets count) in female rabbits. Twenty female rabbits were randomly divided into four groups (five animals in each group). Three groups were dosed with the concentrations mentioned above, while the last was administered with distilled water and considered as control group. These animals were orally dosed by aqueous extract using a micropipette. The results showed that there was a significant (P<0.05) increase in hemoglobin concentration and packed cell volume means for all

Twilight is that light appear on the horizon before sunrise and after sunset, Astronomically it is known that sunrise and sunset are effected by high above sea level, but the effect of high above sea level on the time of astronomical twilight still not decided and controversy among astronomers, in This research we studies the effect of high above sea level on the time of astronomical twilight, through adding the equation correct high above sea level to equation computation of twilight and then calculate of changing in the time of twilight for different highest (0-10000) meters above sea level , and the ratio of increase for time with high between (15.45-20.5) minutes. It was found that there was an increase in the time of the twilight along

     The objective of this study is to determine the extent to which the determinants of organizational support contributed to enhancing the mental status of banking services in a number of banks in Dohuk governorate in order to diagnose the correlation between the perceived organizational support and the mental status of services. Availability in the environment of banks and to enhance the mental position from the point of view of customers as the main hypotheses focused on the nature of the relationship between the dimensions of research among them has been tested these hypotheses using statistical and descriptive methods have been The study concluded that the contribution of organizational support, which is

   The organizations and institutions of the developed countries have given attention to the subject of the knowledge economy by using advanced technology in the function of tax examination because of the important and effective role in ensuring the accuracy of the tax accounting process procedures, But the General Commission of taxes is still using traditional methods in the field of  tax examination which affects the performance of its work. This research aims to explain the level of effect on introducing advanced methods of Economics and knowledge represented by advanced communication technology in the field of practicing tax examination function in the General Commission of taxes, A questionnaire has been used as a mea