The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Current research aims to find out:

1. Effect of using the active learning in the achievement of third grade intermediate students in mathematics.
2. Effect of using of active learning in the tendency towards the study of mathematics for students of third grade intermediate.

In order to achieve the goals of the research, the researcher formulated the following two hypotheses null:

1. There is no difference statistically significant at the level of significance (0.05) between two average of degrees to achievement

Background: An accurate adaptation of the crown to the finish line is essential to minimize cement dissolution and to preserve periodontium in fixed partial denture cases. An accurate adaptation of crown is possible only when preparation details are captured adequately in the impression and transferred to cast. For these reasons, gingival displacement is necessary to capture subgingival preparation details.The aim of the present study is to measure in vivo the horizontal displacement of the gingival sulcus obtained by using three new cordless retraction materials (Magic Foam Cord®, Racegel and Astringent Retraction Paste) in comparison to medicated retraction cord. Materials and method: Thirty-two patients requiring porcelain fused to me

Background: This study was conducted to assess the effects of various beverages on the shear bond strength of light-cured orthodontic composite used to bond stainless steel orthodontic brackets on human teeth and to determine the site of bonding failure of this material. Materials and Methods: Fifty extracted human premolars were selected and randomly divided into five equal groups each with 10 teeth according to the beverage type (Control, One Tiger, Milk, Green tea and Coffee). After bonding, the teeth were immersed in specific beverages for 5 minutes twice daily with equal intervening intervals then washed and stored in distilled water at 37º C for the reminder of the day. The process was carried out for 30 days. The samples were then

Background: Endodontically treated teeth have low resistance to fracture against occlusal forces. The strengthening effect of bonded esthetic onlay restoration on weakened tooth has been reported. This study aimed to assess the fracture resistance of endodontically treated premolars restored with composite with and without cuspal coverage by using direct and indirect techniques. Indirect technique done by CAD/CAM system (computer aided design –computer aided manufacturer) and laboratory processing. Material and methods: Forty human extracted maxillary premolars of approximately comparable sizes were divided into four groups: Group (A): Ten endodontically treated teeth directly filled with Filtek Z250xt without cuspal coverage. Group

The world faced many communication challenges in 2020 after the Covid-19 pandemic, the most important of which was the continuation of schooling. Therefore, the research aimed to analyze the current reality of the studied universities in terms of strengths and weaknesses and measure the implementing level of quality requirements of e-learning. This research studies the impact of knowledge sharing in its dimensions (behavior, organizational culture, work teams, and technology) on the e-learning quality and its dimensions (e-learning management, educational content, evaluation ,and evaluation). After conducting the survey, there was a difference in the universities’ application of the quality requirements of e-learning, as the study

Examining and comparing the image quality of degenerative cervical spine diseases through the application of three MRI sequences; the Two-Dimension T2 Weighed Turbo Spin Echo (2D T2W TSE), the Three-Dimension T2 Weighted Turbo Spin Echo (3D T2W TSE), and the T2 Turbo Field Echo (T2_TFE). Thirty-three patients who were diagnosed as having degenerative cervical spine diseases were involved in this study. Their age range was 40-60 years old. The images were produced via a 1.5 Tesla MRI device using (2D T2W TSE, 3D T2W TSE, and T2_TFE) sequences in the sagittal plane. The image quality was examined by objective and subjective assessments. The MRI image characteristics of the cervical spines (C4-C5, C5-C6, C6-C7) showed significant difference

Joining tissue is a growing problem in surgery with the advancement of the technology and more precise and difficult surgeries are done. Tissue welding using laser is a promising technique that might help in more advancement of the surgical practice. Objectives: To study the ability of laser in joining tissues and the optimum parameters for yielding good welding of tissues. Methods: An in-vitro study, done at the Institute of Laser, Baghdad University during the period from October 2008 to February 2009. Diode and Nd-YAG lasers were applied, using different sessions, on sheep small intestine with or without solder to obtain welding of a 2-mm length full thickness incision. Different powers and energies were used to get maximum effect. Re