This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

The aim of study to evaluated cinnamic acid and its activity on complete blood count(RBC,WBC,HG,HCV,MCH,MCHC and Plat.)and removed the cytoxan damage which caused bone marrow failure and leukemia and other that due to linked the cytoxan in 7- nitrogen of guanine based of DNA that lead to dead cells. Two concentration from pure cinnamic acid (5.6, 2.8 mg ? mice weight) in first step to choice the perfect concentration in comparison with each negative control ,positive control of cytoxan and the comparison group represent vitamin C. The second step to understand cinnamic acid mechanism activity towards cytoxan by used pre- cytoxan and post – cytoxan in interaction with perfect concentration of cinnamic acid dose (2.8 mg ? mice we

Background: the condition of hallux valgus is considered as the most common deformities affecting females more than males, characteristically manifested as lateral deviation of the big toe and widening of first and second inter -metatarsal angle with a deformity of second toe in some severe cases. Objective: to make a radiological and clinical assessment of two surgical methods of osteotomy used in treatment of hallux valgu and to compare between them: first one is the distal dome osteotomy, and second one is a distal wedge metatarsal osteotomy. Patients and methods: a total of 36 feet of 28 patients suffer from hallux valgus, with mean age of 50.3 years were included in this study, followed for 6- 30 months ( mean follow-up of 8.8 months).

يتناول البحث شخصية شعرية وأدبية فذة هو محمد صالح بحر العلوم الشاعر العراقي المعروف والمولود في بيت ثوري من بيوتات النجف المعادية للاستعمار البريطاني في مطلع القرن العشرين، وينحدر من أسرة عريقة مشهورة بالعلم والأدب، عاش بحر العلوم شاعراً ينقل بصوره الجمالية كل ما يقع في حواسه، وتجربته تثري من اتصاله ببيئته فنجد الشاعر اشبه بالمصور يستمد صوره من واقع بيئته المتنوع. ونحن في بحثنا هذا نحاول أن نرصد أهم المصادر

Novel has recently  received the attention of readers and writers greatly, because of the role they play, and this indicates an important rule, which is whenever there is an art or creativity, there must be a respective criticism, and this criticism is certainly not less important than the author. So there are critics who have a prestigious literary position in the follow-up story development, and trying to describe the transformation of its elements. One of these critics is professor Fadhel Thamer, and who wants to approach one of the elements of the novel exploring, must stop on the visions of this critic about it , and that’s why we take the (character) element following the most important opinions of this critic about

The study addressed the change in the nature of the land cover of the Al-Jadriya Twist area for the period from 1976-2024 with an area of (140 km2)and for a period of (48 years) based on satellite images and their analysis using geographic information systems. The main classifications of the area were reached (water cover, residential areas, vegetation cover, in addition to empty, unused areas). The extracted data indicate a decrease in the water cover and the change rate reached (-14.29) and the residential areas increased with a change rate of (28.26), while the vegetation cover rate was recorded from (45 km2) to (66 km2) and the empty areas had a change rate of (-78.57).

Buffering of Local anaesthesia (LA) has been suggested as a mechanism to improve injection comfort and hasten the onset of anaesthesia. Aim This study aimed to evaluate the effectiveness of buffered LA in the extraction of maxillary premolars and molars. Materials and Methods This randomized controlled study included 100 patients who were indicated for extraction of maxillary posterior teeth, they were randomly divided into two groups; a study group that received infiltration of buffered 2% lidocaine hydrochloride with 1:80,000 epinephrine LA, and a control group that received non-buffered 2% lidocaine hydrochloride with 1:80,000 epinephrine LA. The buffering was performed using the Onset® LA buffering system (Onpharma®). The outcome va

Objective: The aim of this work was to detect terpenes other than boswellic acid derivatives in olibanum of Boswellia Serrata found in Iraq. Methods: The olibanum of Boswellia Serrata was macerated in methanol for one day, then filtration. Filter at was concentrated till reddish brown syrupy residue was gained, (3%) potassium hydroxide was added till basification. This basic solution was stirred continuously until a uniform emulsion was formed, then extracted with chloroform in a separatory funnel; the chloroform fraction was analyzed by GC /MS spectrometry. Results: GC /MS analysis reveal the presence of terpenes and non-terpenes constituents. Conclusion: Most of the detected terpenes were sesquiterpenes and the least one was di-terpenes.