This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

Abraham son of Izra, the poet, the philosopher, the grammarian, and the Turah exegesis, is considered one of the famous poets in the era of Islamic reign in Spain which is called the "Golden Era". He was taught all types of teaching which was rich in Jewish literary products. He learned Arabic and studied Arabic language and literature. He travelled a lot, and made tours within Spanish places, and even reached the North of Africa. He preferred living with Muslim rulers in the south of Spain, like the rest of the Jews who emigrated from the north of Spain to the South in search for freedom and to participate in higher positions of the Islamic Palace. He was influenced by Arabic culture, and even translated "Th

The development of the world, and in light of the intensity of competition highlighted the need to research and create a sustainable competitive advantage is sustained from an internal source in the company earned by the scarcity and difficulty of imitation by competitors, and this source is green innovation. In order to achieve the objective of the research, which is the diagnosis and analysis of the relationship between green innovation (in products, processes) and sustainable competitive advantage in the group of companies Kronji, was developed a default model of the research reflects the nature of the relationship and influence among its variables, the research adopted the questionnaire as a key tool for collecting data and i

chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common respiratory disease with episodes of exacerbation. Variable factors including infectious pathogen can predispose for this exacerbation. The aim of this study is to evaluate the role of intestinal protozoa in COPD exacerbation. A total of 56 patients with COPD were included in this study. Patients were categorized into two groups based on the frequency of exacerbation during the last 6 months: those with ≤1 exacerbation (32 patients) and those with ≥2 exacerbations (24 patients). Stool specimens from each patient were collected two times (one week interval) examined for intestinal parasite. In univariate analysis, rural residence and parasitic infection were more common among patie

The specialized Journalism plays an important role in our daily lives using all of its different ways, including news, caricature, commentary and dialogue. The specialized Journalism deserves vigilance and interest for it is caring about having a new media system. It is meant by “specialization”, first: identifying the areas of work in which the person concerned possesses great knowledge in the specialty resulting from a long experience, it also means being able to continuously develop required skills in that specialty. The specialization is not only a feature of the press, but also a feature of human development; thousands of years ago, the primitive society consisted of people from different specializations: fishermen, farmers, her

Controlling cost in construction projects is an essential issue. This study investigates the most critical problems that cause weakness in cost control in Iraqi construction projects. The quantitative technique was used by conducting a survey directed to professionals who work on construction projects. One hundred and sixty-four questionnaire forms were distributed to private sector companies, government companies, and government institutions, and the responses were subjected to the required statistical analysis. The results indicate that the most influential factors are the weakness in keeping up with the use of modern concepts, methods, and technologies, the delay in receiving the amounts due for work done from the owner, fluctuat

The comedian scenes which Shakespeare has entered in some of his tragedies(Hamlet, King Lear, and Macbeth), constantly the wrath of conservative critics and theorists of Western Drama, as big violation to Aristotle’s rules of tragedy that is forbidden to insert comedian scene in tragedy. Chapter one deals with the research problem, and its significance, purpose,Boarders and the definition of Comic Relieve. Chapter two comprises the theoretical framework which has displayed Arist-Otle’s conception about the imitation way of heroes characters between tragedy and comedy, the different function of catharsis in each one. Then the research has exposed the economical and theatrical activities in London during Elizabethan age which was looke

  The research aims to reveal the role of financial analysis in rationalizing the investor decision on the Iraqi stock Exchange market, by studying the relationship and impact techniques and methods of financial analysis on the decisions of investors in the market. The most important techniques and methods discussed in this study were: analysis (financial ratios analysis, comparison of financial statements analysis, cash flow statement analysis) for companies listed in the Iraqi stock Exchange market. The researcher adopted the analytical descriptive method which depends on the collection of data on the phenomenon and its interpretation. The questionnaire wa