Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The textbook is the primary means of creativity and thinking, which has a major role in the development of the readership and mental abilities of the student. It is the basic tool in education in Iraq for the teacher and the student, which cannot be dispensed in any educational program. The current study aimed at the book of the biology of the sixth grade of science in Iraq (comparative study). It was compared to the book of biology for the twelve grade in the Kingdom of Jordan to identify the ratio of similarity and differences between them, in addition, to identify the weaknesses in the Iraq curriculum and developing appropriate solutions and suggestions to address them. The sample was represented with books of biology (six-science cla

المستخلص [English] Peace-building is a science that has its foundations and needs mechanisms, components, studies and plans based on the needs of the parties responsible for achieving peace and meeting the necessary needs of conflict societies, as it has become a goal sought by many local and regional actors and parties. The State of South Africa has realized this fact and has devoted space in its conception and planning to addressing the issues of conflict and war within the framework of its unitary work.Since security and stability in general seek to create peaceful and legal means through which existing problems can be expressed and addressed. The differences have varied to build peace and create cooperation between groups and th

The paper deals with claims in construction projects in Iraq and studies their types, causes, impacts, resolution methods and then proposes a management system to control the impacts of claims. Two parts have been done to achieve the research objective (theoretical part and practical part). The findings showed that the main types of the claims are extra work claims, different site condition claims, delay claims and the main causes of the claims are variation of the orders, design errors and omission, delay in payments by owner, variation in quantities and scheduling errors. The claims have bad impacts on the cost by increasing (10% to 25%) and also on the duration of the project by increasing from (25% to 50%).The negotiation is the main

The study of the dynamic behavior of packed distillation column was studied by frequency response analysis using Matlab program. A packed distillation column (80 mm diameter) (2000 mm height) filled with glass packing (Raschig Rings 10mm), packing height (1500 mm) has been modified for separation of methanol-water mixture (60 vol%). The column dynamic behavior was studied experimentally under different step changes in, feed rate (±30%), reflux rate (±22%), and reboiler heat duty (±150%), the top and bottom concentration of methanol were measured. A frequency response analysis for the above step response was carried out using Bode diagram, the log modulus and the phase angle were  used to analyze the process model. A Matlab progra

Catalytic wet air oxidation of aqueous phenol solution was studied in a pilot plant trickle bed reactor using copper
oxide catalyst supported on alumina and silica. Catalysts were prepared by impregnating method. Effect of feed solution
pH (5.9, 7.3, and 9.2), gas flow rate (20%, 50%, 80%, and 100%), WHSV (1, 2, and 3 h-1), temperature (120°C, 140°C,
and 160°C), oxygen partial pressure (6, 9, 12 bar), and initial phenol concentration (1, 2, and 4 g/l).Generally, the
performance of the catalysts was better when the pH of feed solution was increased. The catalysts deactivation is related
to the dissolution of the metal oxides from the catalyst surface due to the acidic conditions. Phenol oxidation reaction
was strongly