Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problema

In this study, doped thin cadmium peroxide films were prepared by pulsed laser deposition with different doping concentrations of aluminium of 0.0, 0.1, 0.3, and 0.5 wt.% for CdO2(1-X)Al(X) and thicknesses in the range of 200 nm. XRD patterns suggest the presence of cubic CdO2 and the texture factor confirms that the (111) plane was the preferential growth plane, where the texture factor and the grain size decreased from 2.02 to 9.75 nm, respectively, in the pure sample to 1.88 and 5.65 nm, respectively, at a concentration of 0.5 wt%. For the predominant growth plane, the deviation of the diffraction angle Δθ and interplanar distance Δd from the standard magnitudes was 2.774° and 0.318 Å, respectively, for the pure sample decreased to

The current research aims to identify the level of mental alertness among students of the Department of Chemistry in the Faculty of Education for Pure Sciences – Ibn Al-Haytham during the academic year (2022-2023). To achieve this goal, a descriptive approach was followed. The research community was identified as all chemistry students across the four grades (first, second, third, and fourth). A sample from each grade was selected for the current research. A tool was prepared to measure mental alertness within the research sample. The researcher adopted the scale by Baer, Smith, Kristemoyer, & Tany (2006), which was developed by Al-Buhairi et al. (2014), ensuring its validity, reliability, and psychometric characteristics, making i

Summary:

This research revolves around the probing of those whom Ibn Hajar said, "He has a vision", its significance, and the ruling on the connection and transmission to it.  The number of narrators reached fifty-one (51) narrators, among whom it was said, “He has a vision, whether it is definite or possibly. Some of them had a vision and companionship.”They are eleven (11) narrators, And among them were those who had visions and had no company, and their number was twenty-one (21) narrators, and among them were those who had no vision and nor company, and their number is nineteen (19) narrators.
As a result , whoever said about him “has a vision” and has companions, his hadith is connected, even i

ZnS nanoparticles were prepared by a simple microwave irradiation method under mild condition. The starting materials for the synthesis of ZnS quantum dots were zinc acetate (R & M Chemical) as zinc source, thioacetamide as a sulfur source and ethylene glycol as a solvent. All chemicals were analytical grade products and used without further purification. The quantum dots of ZnS with cubic structure were characterized by X-ray powder diffraction (XRD), the morphology of the film is seen by scanning electron microscopy (SEM). The particle size is determined by field effect scanning electron microscopy (FESEM), UV-Visible absorption spectroscopy and XRD. UV-Visible absorption spectroscopy analysis shows that the absorption peak of the as-prep

Plant regeneration and cormel production was carried out from callus cultures initiated from White Prosperity and Priscilla Gladiolus Varities. It is aimed to produce plants and cormels in vitro all year round. The study included many experiments, these were the effect of Naphthalene acetic acid (NAA) and Kinetin (Kin) interaction on callus initiation, effect of Benzyl adenine (BA) on shoot regeneration from callus culture, effect of NAA on rooting after 30, 40 and 50 days in culture. The role of the type of agricultural medium (Peat moss or river sand and their mixture on plantlets survival after weaning was studied. Results showed that the interaction between NAA and Kin induced callus on axillary bud explants. Callus was best ini

Thiamethoxam is a synthetic organic insecticide belong to The most significant new class of pesticides created in the last thirty years is neonicotinoids. This study's objective was to determine the effect of thiamethoxam, lambda cyhalothrin and their combination on biochemical parameters, the levels of free radicals and enzymes activities liver of male.Forty Rats ( 150-170 g ) were used. animals Were separated into four groups, each with ten rats.The Gp1 was used as control, the Gp2 was used to study the effect of thiamethoxam for 3weeks, the Gp3 was employed to examine the impact of lambda cyhalothrin for 3 weeks and the Gp4 was used to research the impact of thiamethoxam and lambda cyhalothrin for 3 weeks. thiamethoxam and/or lambda cyha

The study targets exploring the similarities and differences between Iraqi and Malaysian learners of English in refusing marriage proposals. Also, it examines the favored politeness strategies that learners use to protect their interlocutors’ face, heeding both their social distance and status. Data were gathered by a Discourse Completion Task (DCT) which contained six marriage situations. Responses were analyzed based on Beebe et al.’s (1990) refusal taxonomy and Scollon et al.’s (2012) politeness system. The findings indicated that both the Iraqi and Malaysian learners preferred the indirect refusal strategies in marriage proposals, as well as the hierarchical politeness in the form of independence strategies regardless of t

The research aims to shed light on the internet and how to employ them and to take advantage of applications in scientific research among faculty members, from a survey the opinions of professors at the University of Alanbar and Almustansiriah, to see the reality of use of the Internet and ways to invest in the service of scientific research.
The follow descriptive analysis approach , which is appropriate to the nature of this study concerned with exploring the views on the uses of the Internet. The study reached the field the following results:
1- There are(60) % of respondents use the Internet on an ongoing basis to see new information and keep pace with scientific developments in the field of specialty and the average use of the

Alopecia areata is considered as a major health problem, its importance is attributed to its
recent increased incidence in our population. Till now, there is no exact cause for alopecia areata
although researchers thought it's an autoimmune disease.
This clinical study was designed to evaluate the role of trace elements (zinc and copper) in patients
with alopecia areata. Twenty patients were diagnosed as having alopecia areata with an age range
(10-40 years) were involved in this study. Normal subjects of the same age group were also
evaluated as control. The level of serum Zn and Cu were measured by flame atomic absorption
spectrophotometry in both control and patient group. And the ratio of Zn/Cu was also estimated