Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

Ceramic coating compose from a ceramic mixture (MgO, Al₂O₃) and metall (Al-Ni) were produced by Thermal Spray Technique. The mixed ratio of used materials Al:Ni (50%) and 40% of Al₂O₃ and 10% MgO. This mixture was spray on a stainless steel substrate of type (316 L) by using thermal spray with flame method and at spraying distances (8, 12, 16 and 20) cm, then the prepared films were treated by laser and thermal treatment. After that performing a hardness and adhesion tests were eximined. The present study shows that the best value of the thermal treatment is 1000 ℃ for 30 mint; the optimum spray distance is 12 cm and most suitable laser is 500 mJ where the microscopic and mechanical character

Doxorubicin (DOX) is an efficient antineoplastic agent with a broad antitumor spectrum; however, doxorubicin-associated cardiotoxic adverse effect through oxidative damage and apoptosis limits its clinical application. Cafestol (Caf) is a naturally occurring diterpene in unfiltered coffee with unique antioxidant, antimutagenic, and anti-inflammatory activities by activating the Nrf2 pathway. The present study aimed to investigate the potential chemoprotective effect of cafestol on DOX-induced cardiotoxicity in rats. Wistar albino rats of both sexes were administered cafestol (5 mg/kg/day) for 14 consecutive days by oral gavage alone or with doxorubicin which was injected as a single dose (15 mg/kg intraperitoneally at day 14) to i

The purpose of this research is to identify
the effect of the translation of poetic poem into an artistic picture in the achievement of retention among fifth grade students.
In order to verify the research goal, the first two hypotheses were determined. There are no statistically significant differences between the average scores of the experimental group who study (according to the technical picture) ) And the control group (according to the traditional method of art education) at the level of significance (0,05). The second is that there are no statistically significant differences between the average of the experimental group who study (according to the technical picture) and the control group who study (On According to the trad

The research aims to evaluate Evaluation of the investments Iraqi fund for External development through the application of financial tools to a number of companies of the Iraqi Fund for External Development, and from the point of view to achieve the best returns from investment and the feasibility of the investments of the Iraqi Fund for External Development and the research community represents the Iraqi Fund for External Development and the amount of (28) A company, while the research sample is (4) companies (the Arab Petroleum Transportation Services Company, the Arab Iraqi Company for Livestock Development, the Bauhaus Company for prefabricated buildings and mineral installations, the Arab Fisheries Company) that were chosen

Refrigerant R134a has been widely utilized in automotive air conditioning systems (AACSs); R134a has a high global warming potential (GWP) of 1430 despite having zero ozone depletion potential (ODP). Coming refrigeration systems must include refrigerants with low GWP and zero ODP. The aim of this experimental study is to evaluate the thermal performance of an (AAC) with different values of compressor speeds, i.e., (1000, 1700, and 2400 rpm) and two thermal loads, i.e., (500 and 1000 Watt) with the absence and presence of liquid suction heat exchanger (LSHX) using R134a. The results showed that adding LSHX enhanced the COP cycle by 7.18%, 10.7%, and 3.09% for the first, second, and third speed, respectively, at 500 Watt, while the en

Hypothyroidism is a condition in which thyroid hormones levels decreased in the blood. These hormones are necessary for energy production and body viability. In many occasions this condition is accompanied or followed by different metabolic disorders. The current study is conducted in the "Specialized center for endocrinology and diabetes" and carried on 70 hypothyroid patients and 60 randomly chosen individuals with normal thyroid function .Both groups were submitted to laboratory tests to evaluate thyroid function (T3,T4.TSH). The study involved evaluation of the relationship between hypothyroidism and insulin resistance (IR) . Health problem related to many diseases , became common lately. Insulin resistance diagnosed through

Objective: to assess the predictive value of Doppler imaging of the uterine artery in the identification of early intrauterine abnormal pregnancy as compared to a normal intrauterine pregnancy. Subjects and methods: one hundred and twenty pregnant ladies, at their 6-12 weeks of gestation, with a singleton pregnancy were included in this population-based case-control study. Thirty women with a missed miscarriage, 30 with hydatidiform mole, 30 with a blighted ovum, and 30 as a control group, without risk factors, underwent Doppler interrogation of the uterine arteries. Resistive index (RI), pulsatility index (PI), and the systolic/diastolic ratio (S/D) were measured for both sides. The t-test, or ANOVA test when appropriate, was

Objective: to assess the predictive value of Doppler imaging of the uterine artery in the identification of early intrauterine abnormal pregnancy as compared to a normal intrauterine pregnancy.

Subjects and methods: one hundred and twenty pregnant ladies, at their 6-12 weeks of gestation, with a singleton pregnancy were included in this population-based case-control study. Thirty women with a missed miscarriage, 30 with hydatidiform mole, 30 with a blighted ovum, and 30 as a control group, without risk factors, underwent Doppler interrogation of the uterine arteries. Resistive index (RI), pulsatility index (PI), and the systolic/diastolic ratio (S/D) were measured for both sides. The t-test, or ANOVA test when a