Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the

Despite recent attempts to improve safety in the construction sector, this sector is considered dangerous and unsafe. Iraq is one of the emerging nations that suffers from a lack of construction safety management. In 2018, the construction sector in Iraq was responsible for 38% of all industrial accidents. Creating a safety program minimizes this problem by making safety an intrinsic part of construction projects. As a result, this article aims to identify the crucial safety factors that affect the safety performance in Iraqi construction projects. After conducting a critical literature review of the related literature, a list of 35 sub-factors classified into nine categories of main factors was chosen to rank each facto

The importance of kick tolerance in well operations has recently increased due to its implications in well design, in drilling and well control. To study a simple method for the application of kick tolerance concept in an effective way on the basis of field data, this research purpose is to improve knowledge about Kick Tolerance and represents a technical basis for the discussion on revision of standard procedure.

   The objective of this work is to review and to present a methodology of determination the kick tolerance parameters using the circulation kicks tolerance concepts.

   The proposed method allows to know, to evaluate and to analyze the kick tolerance problem in order to make the drilling exe

Proverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language.  Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.

       This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph

Natural Bauxite (BXT) mineral clay was modified with a cationic surfactant (hexadecy ltrimethy lammonium bromide (BXT-HDTMA)) and characterized with different techniques: FTIR spectroscopy, X-ray powder diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM). The modified and natural bauxite (BXT) were used as adsorbents for the adsorption of 4- Chlorophenol (4-CP) from aqueous solutions. The adsorption study was carried out at different conditions and parameters: contact time, pH value, adsorbent dosage and ionic strength. The adsorption kinetic (described by a pseudo-first order and a pseudo-second order), equilibrium experimental data (analyzed by Langmuir, Freundlich and Temkin isotherm models) and thermodynamic parameters (change in s

The need for detection and investigation of the causes of pollution of the marshes and submit a statistical study evaluated accurately and submitted to the competent authorities and to achieve this goal was used to analyze the factorial analysis and then obtained the results from this analysis from a sample selected from marsh water pollutants which they were: (Electrical Conductivity: EC, Power of Hydrogen: PH, Temperature: T, Turbidity: TU, Total Dissolved Solids: TDS, Dissolved Oxygen: DO). The size of sample (44) sites has been withdrawn and examined in the laboratories of the Iraqi Ministry of Environment. By illustrating SPSS program) the results had been obtained. The most important recommendation was to increase the pumping of addit