This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

Rheumatoid arthritis (RA) is a common inflammatory disease that associated with increased morbidity and mortality due to accelerated atherosclerosis. Rosuvastatin is a unique hydroxy methyl glutaryl Co A (HMGCoA) reductase inhibitor that has anti inflammatory effects.

The aim of this study was to evaluate the effect of rosuvastatin as adjuvant therapy to methotrexate (MTX) on lipid profile and its possible cardioprotective effect in RA patients. A double blinded placebo controlled clinical trial with 8 weeks follow up periods at which 40 patients with active RA using MTX were randomized into 2 groups to receive either rosuvastatin 10mg or placebo as adjuvant therapy to MTX. In addition to twenty healthy subjects as control group.

Abstract

      This research aims to measure the effect of Self competency of the Managers in their behavior from the view point of the working individual in the organization since the behavior of managers is considered to be one of the essential variables in the organization which can affect the performance and the commitment of the working individual. the questioners was used to gather the data and the Iraqi Rail Road co. was the field of the study . and a random sample of (36) individual of the subordinates of the managers society of the study and used the (SPSS) statistical program was used in the analysis of the data of the research . the findings refer to the existence of a

The leaves and stems of the local Purslane plant ( Portulaca oleracea oleracea L. ) were used to preapare the extract of two types ( wet and dried extractions) the extracts were prepared by weighting of 60grams of the wet and the dried plant individually, then boiled in 500ml of distal water. Finally the volume was completed to1 liter, then we used these extracts to prepare of 8 types of the culture media contained basic, selective and enrichment media for growing a group of pathogenic bacteria. 8 types of bacteria were used for this purpose: Escherichia coli, Pseudomonas flouresence, Staphylococcus aureus , Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis , Klebsiella pneumoniae , Proteus mirabilis and Proteus vulgaris. The stastica

Background Cold atmospheric plasma (CAP) is widely used in the cancer therapy field. This type of plasma is very close to room temperature. This paper illustrates the effects of CAP on breast cancer tissues both in vivo and in vitro. Methods The mouse mammary adenocarcinoma cell line AN3 was used for the in vivo study, and the MCF7, AMJ13, AMN3, and HBL cell lines were used for the in vitro study. A floating electrode-dielectric barrier discharge (FE-DBD) system was used. The cold plasma produced by the device was tested against breast cancer cells. Results The induced cytotoxicity percentages were 61.7%, 68% and 58.07% for the MCF7, AMN3, and AMJ13 cell lines, respectively, whereas the normal breast tissue HBL cell line exhibited very li

Iraq within the ranks of the fledgling communities characterized by a broad base of the population pyramid, because they pose the age group (under 15 years) of a large proportion of the community, as it exceeded the proportion (40%) during the years of research extended (1986-2010) Despite the relative decline in the rates fertility during that period, but the proportion of young people remained high, especially for groups of at least five years, amounting to about 14% in 2012, a little more than the proportion of what constitutes age group (5-9 above) years, where it was (13%) and this naturally predicts continuing population increases in coming decades, due to the entry of those numbers of individuals in the reproductive stage,

The impact of the auditor's personal judgment starts from the beginning of the audit process to the formation of the final opinion and the issuance of the report, and because of the possibility of bias in the auditor's judgment for various reasons that may relate to the auditor himself or the circumstances surrounding it, which requires assessing the current reality of the auditor's personal judgments In the local environment and determining their determinations. To clarify the concept and determinants of the auditor's personal judgments when implementing the audit work, prepare the report and determine the role of the international auditing standards in rationalizing the auditor's personal judgment when conducti

Seven leafhoppers (Cicadeilidae). and one plantboppei (Delpbacidae), Homoptera were identified from a one year operated light trap at the College of Agiculture farm in Abu¬Ghraib. The leafhoppers were: Balclutha hortensis Lind.; B. rufaofasciata Merine.; psammctettix alien us Dahlbem.; P. striatus L.; Extianus capicola.; Neoaliturus haematoceps H. R.; and Orozius albicnctus Dist. The planthopper was Sogatella vibix Haupt. one year records of their populations, indicated that B. rufofasciata occured during the fall from October 10 until December 18; E. capicola from October 24 until November 21 and again in the summer from March to October. The others occured only during the summer, from the end of March and early April until Mid-Septemb