This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

The aim of the study was comparative between oxidative stress in diabetes mellitus using the measurement of some biophysical and biochemical parameters on two groups of diabetic patients, were conducted in the Al-Yarmuk Teaching Hospital,30 patients insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) or type 1 ,their ages ranged between (15-45) and30 patients non- insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) or type 2,their ages ranged between (42-65).This study has been compared with 30 healthy subjects. The present study was demonstrated to evaluate the alteration in oxidative stress as measured by plasma and red blood cells Malondialdehyde (MDA) andchanges in antioxidant mechanism as measured by plasma and red blood cells Glutathione (GSH)

The contamination of soil with the wastes of oil industry products that are complex mixtures of hydrocarbons increased recently due to the large development of oil industries in Iraq. This study deals with the remediation of low permeability contaminated clayey soil by using the enhanced electrokinetic technique (EK). The contaminated soil samples obtained from Thi-Qar oil refinery plant in Al-Nassyriah city, where the byproducts of refinery plant are disposed into that site. The byproduct contaminant treated as total petroleum hydrocarbons (TPH) to avoid dealing and complexity of treating the individual minerals and compounds consisting the contaminant. The initial concentrations of TPH were (702.7, 1168, 1235) ppm in the contaminated s

This research for university students dialectic unemployment and work, focusing on
serious discussion, accurate and provide opinions between specialists and those interested in
the university youth issues and identify them in the light of the dialectical relationship
between unemployment and work for the purpose interpreted accurate and access to reality
without coverage and linked to the movement of the changing society now and the situation
that is happening in Iraq, where the loss of the safety and the weakness of the determinants of
economic well-being and the decline of public and social health and the unemployment rate
security in the heart of - programs - and blocs parties that Tgtill public opinion in any

0

Statistics has an important role in studying the characteristics of diverse societies. By using statistical methods, the researcher can make appropriate decisions to reject or accept statistical hypotheses. In this paper, the statistical analysis of the data of variables related to patients infected with the Coronavirus was conducted through the method of multivariate analysis of variance (MANOVA) and the statement of the effect of these variables.

Warm mix asphalt (WMA) is relatively a new technology which enables the production and compaction of asphalt concrete mixtures at temperatures 15-40 °C lower than that of traditional hot mix asphalt HMA. In the present work, six asphalt concrete mixtures were produced in the mix plant (1 ton each) in six different batches. Half of these mixes were WMA and the other half were HMA.  Three types of fillers (limestone dust, Portland cement and hydrated lime) were used for each type of mix. Samples were then taken from these patches and transferred to lab for performance testing which includes: Marshall characteristics, moisture susceptibility (indirect tension test), resilient modulus, permanent deformation (axial repeated load test)

We investigate the interaction of proton with a solid target, describing the wake effects by taking fitted parameters with experimental values of energy loss function ELF for copper using the dielectric function of random phase approximation (RPA). The results exhibited a damped oscillatory behavior in the longitudinal direction behind the projectile. In addition, the wake potential becomes asymmetric around the z-axis with proton velocity values higher than Fermi velocity, as well as it depends on the position of projectile in cylindrical coordinates.

The antimicrobial activity of two naphthoquinone semicarbazone derivatives (Two newly synthesized compounds) have been studied by using tube — diluation and disc plate technique. The effect of those derivatives upon pathogenic microorganism iso-lated from specimen(urine iwounds,stool, swabs, throat ....etc) have been studied also in comparison with the antibiotics (amikacin,ampicillin, carbencillin, cephalothin, cefoxitin,clindamycin ,erythromycin,gentamycin,penicillin,tetracylin and tri-methoprim. It was shown that derivative(1) had more effective against micro organ-ism than derivative(11).