Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Hepatitis B and Hepatitis C viruses are the major health problem in the worldwide. In the Middle East, the prevalence of HBV in general population with the chronic infectionsis 2-5%,whereas the prevalence of HCV is about 1% in Arabian Gulf countries. World Health Organization (WHO) revealed that the risks of HBV and HCV transmissionas well as human immunodeficiency virus (HIV) through the transfusion of contaminated blood and blood products is high, because of the fragility of health services in these countries. Several viral diseases are transportby different modes like bloodtransfusion, sexual contact, and unsafe injections. The mostcommon blood-transmitted viruses are hepatitis B virus(HBV), hepatitis C virus (HCV) and humanimmunodeficie

The influence of Toxoplasma gondii on some biochemical parameters has lately gained an increasing attention. The aim of this study was to assess the levels of some biochemical parameters in Toxoplasma positive and negative subjects. An analytical case–control study was achieved in Baghdad for the period from October 2018 until March 2019. Forty nine females participated in this study, with an age range of 18-55 years. The participants were separated into two groups, namely Toxoplasma positive subjects (n=21) and Toxoplasma negative subjects (n=28), based on enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Blood and serum samples were collected from all subjects to evaluate the serum levels of cholesterol, triglycerides, high density lip

Background

Respiratory tract aspergillosis is a pulmonary disease cause by aspergillus species which are opportunistic fungi that mainly infect immuno-compromised patients .

 Objective(s)

The present study aimed to detect the frequency of pulmonary aspergillosis among clinically suspected and under follow up tuberculosis patients conducted at Tropical Diseases Teaching Hospital, Omdurman, Khartoum State , Sudan during the period from December 2019 to November 2020.

 Materials and Methods

One hundred and fifty sputum samples were collected from suspected cases of pulmonary tuberculosis and under follow up tuberculosis patients. All specimens were examined using 20% KOH and cultured on two

Human cytomegalovirus (CMV) infection is associated with higher risk of cardiovascular diseases in immunocompromised organ transplant patients; it has been linked with the elevated arterial blood pressure. This study aimed to find a relationship between CMV antibody titers and blood pressure elevation by using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to measure CMV IgG levels in the serum of 60 patients with high blood pressure, in comparison to 30 healthy persons with normal blood pressure as a control. All patients and control were 25-50 years old. The results showed that CMV antibody titers were higher in those who undergo blood pressure elevation. This finding supports the hypothesis that; the common CMV infection may leads to i

With the growing number of patient’s being diagnosed with Parkinson’s disease and Multiple Sclerosis each year it is becoming ever more important to find the cause for these neurological disorders. The present study attempts to shed light on one of the factors that may play a role as a causative agent in these neurological diseases by finding a correlation between the Herpes simplex virus type 1 and 2 in patients with Parkinson’s disease and multiple sclerosis by detecting the virus in these patients using immunological techniques. Sixty patients with neurological diseases (40 patients with Multiple sclerosis and 20 patients with Parkinson’s disease) who’s ages ranged from (17-76) years have been investigated.  Samples wer

Background : The hepatopulmonary syndrome (HPS) is defined as the triad of liver disease, arterial deoxygenation, and pulmonary vascular dilatation. The reported prevalence of HPS in cirrhotic patients varies between 5% -17.5%.Objective : To estimate the prevalence of hepatopulmonary syndrome among patients with chronic liver disease and portal hypertension and to study the correlation between HPS and the severity of liver disease.Patients and methods : Thirty patients were studied for the presence of HPS using transthoracic contrast echocardiography for detection of pulmonary vasodilatation. Arterial oxygen saturation (SaO2) was determined in erect and supine position using a pulse oximeter , (SaO2 ≤ 92 % in supine position and/or a d

Background: Indeterminate colitis (IC), a term
originated by pathologists to characterize confounding
histopathlogic appearance of resected mucosa, has
become catch phrase for cases in which diagnostic
criteria at all levels elude classification as Crohn's
disease (CD) or ulcerative colitis (UC).
OBJECTIVES: evaluate the prevalence of pANCA
expression in the sera and its isotypes.
Patients and methods: PATIENTS GROUP
consisted of 60 patients (40 males and 20 females)
with indeterminate colitis and their age range was (19-
84 years). CONTROL GROUP consisted of 30 (15
males and 15 females) healthy volunteers and their
age range was (20- 66 years).
Antineutrophil cytoplasmic ( pANCA and cANCA)
te

Leucine aminopepotidase (LAP)[EC:3.4.11.1] activity has been assayed in (50) serum samples of patients with diabeties naphrophathy D.N (non-insulin dependent diabetic (NIDD) , and (50)serum sample of healthy individuals without any clinically detectable diseases have been as control group. The aim of this study is to measure leucine aminopeptidase activity and partially purifying the enzyme from sera of patients with diabetes nephropathy The results of this study revealed that Leucine aminopeptidase (LAP) activity of nephropathy patient’s serum shows a high signifiacant increase (p < 0.001) compared to that of the healthy subjects.LAP was purified from the serum of patients with diabetes nephropathy by dialysis and gel filtration (Se