Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

These factors, as well as disasters and wars that the Arab homeland exposed to and still under this exposure, in addition to the severe stress upon.

Iraqi Academics have been subjected to direct consequences of 2003 war. Exact figures are not known. It was mentioned. Many people were killed, sacked from their academics jobs, threatened to leave directly or indirectly their jobs, houses, and Iraq. Others have been imprisoned, tortured, or kidnapped / threatened to be kidnapped etc. Their families have been subjected to similar traumatic experiences or threats. All theses stressors may have lead to Post Traumatic (PTSD) Experiences. These Traumatic experiences have lead to Dislocation, relocation and Immigration etc. All sectors of

هدف البحث إلى بناء مقياسي الرفاهة النفسية وضغوط المنافسة للاعبي جمناستك الأجهزة الشباب، والتعرف على مستوى الرفاهة النفسية لدى لاعبي جمناستك الأجهزة الشباب، والتعرف على مستوى ضغوط المنافسة لدى لاعبي جمناستك الأجهزة الشباب، والتعرف على دور الرفاهة النفسية في خفض ضغوط المنافسة للاعبي جمناستك الأجهزة الشباب، لتكون فرضية البحث بإنه توجد علاقة إرتباط معنوية وإسهام وأثر لنتائج مقياس ضغوط المنافسة بنتائج م

       The implicit is the narrative technique used to give indirect hidden messages. To read between the lines means to understand the implicit meaning that is not directly indicated. This technique is expressed in two forms: the hypothesis and the implications of linguistic and non-linguistic rules. Nathalie Sarraute’s "Pour un oui ou pour un non" states this narrative method through her character’s verbal and non-verbal dialogue. The present paper discusses the implicit method and shows the reason behind which  the author uses it in her play "Pour un oui ou pour un non".

Résumé

چکیده­ی بحث

       به نظر می­آید که عالم هستی ، بر مسأله­ی « حرکت» استوار دارد ، و روح ، همیشه دنبال دگرگونی و تکامل و برتری می­گردد. حرکت ، همه­ی چیزها در عالم إمکان را  در بر می­گیرد. حرکت در بنیادهای فکر مولانا جای مهمی دارد .اشعار مولانا مقدار زیادی از پویایی و حرکت برخوردارست، و از آنجایی که فعل ، عنصر تکانبخش جمله ، و کانون دلالت است ، ترجیح دادیم - علاوه بر دیگر عنا

The adsorption ability of Iraqi initiated calcined granulated montmorillonite to adsorb Symmetrical Schiff Base Ligand 4,4’-[hydrazine-1, 2-diylidenebis (methan-1-yl-1-ylidene)) bis (2-methoxyphenol)] derived from condensation reaction of hydrazine hydrate and 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde, from aqueous solutions has been investigated through columnar method.The ligand (H2L) adsorption found to be dependent on adsorbent dosage, initial concentration and contact time.All columnar experiments were carried out at three different pH values (5.5, 7and 8) using buffer solutions at flow rate of (3 drops/ min.),at room temperature (25±2)°C. The experimental isotherm data were analyzed using Langmuir, Freundlich and Temkin equations. The monol

Drip irrigation is one of the conservative irrigation techniques since it implies supplying water directly on the soil through the emitter; it can supply water and fertilizer directly into the root zone. An equation to estimate the wetted area in unsaturated soil is taking into calculating the water absorption by roots is simulated numerically using HYDRUS (2D/3D) software. In this paper, HYDRUS comprises analytical types of the estimate of different soil hydraulic properties. Used one soil type, sandy loam, with three types of crops; (corn, tomato, and sweet sorghum), different drip discharge, different initial soil moisture content was assumed, and different time durations. The relative error for the different hydrauli

Water scarcity is one of the most important problems facing humanity in various fields such as economics, industry, agriculture, and tourism. This may push people to use low-quality water like industrial-wastewater. The application of some chemical compounds to get rid of heavy metals such as cadmium is an environmentally harmful approach. It is well-known that heavy metals as cadmium may induce harmful problems when present in water and invade to soil, plants and food chain of a human being. In this case, man will be forced to use the low quality water in irrigation. Application of natural materials instead of chemicals to remove cadmium from polluted water is an environmental friendly approach. Attention was drawn in this research wor

Irrigation scheduling techniques is one of the suggested solutions for water scarcity problem. The study aims to show the possibility of using practical and applicable irrigation scheduling program which was designed by Water Resources Department at the University of Baghdad by using Spreadsheet Formulas for Microsoft Excel program, version 2007, with some modification to generalize it and made it applicable to various climatic zone and different soil types, as a salvation for the shortage of irrigation water inside the irrigation projects. Irrigation projects which incidence of Tigris River basin will be taken as an applicable example. This program was based on water budgeting and programmed depending on scientific concepts which facili

In this study water quality index (WQI) was calculated to classify the flowing water in the Tigris River in Baghdad city. GIS was used to develop colored water quality maps indicating the classification of the river for drinking water purposes. Water quality parameters including: Turbidity, pH, Alkalinity, Total hardness, Calcium, Magnesium, Iron, Chloride, Sulfate, Nitrite, Nitrate, Ammonia, Orthophosphate and Total dissolved solids were used for WQI determination. These parameters were recorded at the intakes of the WTPs in Baghdad for the period 2004 to 2011. The results from the annual average WQI analysis classified the Tigris River very poor to polluted at the north of Baghdad (Alkarkh WTP) while it was very poor to very polluted in t