Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Cyprinidae species are the most abundant and widely distributed fish species in the inland waters of Iraq. Cyprinids are complex species, and it is difficult to identify them on the basis of morphology. Thus, the morphological characteristics must be achieved and confirmed by molecular analysis. Twenty specimens of Cyprinion kais Heckel, 1843 (Piscies, Cypriniformes, Cyprinidae) were collected from two localities at Tigris River in the middle of Iraq: five specimens from Al-Tharthar Lake, Saladin Province, and 15 specimens from Al- Zubaydiyah sub-district, Wasit Province

Acne scars are one of the most common problems following acne vulgaris. Despite the extensive list of available treatment modalities, their effectiveness depends upon the nature of the scar. Ablative lasers had been used to treat acne scars; one of them is the fractional CO2 laser. The aim of this study is to evaluate the outcome of fractional CO2 laser in the treatment of acne scars. Methods: Since January 2010 to June 2013, using 10600 nm fractional CO2 laser beams, the acne scar of 400 patients, 188 males and 212 females, mean age of 34 years, have been treated and classified according to severity into four grades following Goodman and Baron classification. Each patient underwent 3-5 sessions once monthly. The mean laser exposure time

In this research the hard chromium electroplating process, which is one of the common methods of overlay coating was used, by using chromium acid as source of chromium and sulphuric acid as catalyst since the ratio between chromic acid and sulphuric acid is (100 : 1) consequently. Plating process was made by applying current of density (40 Amp / dm²) and the range of solution temperature was (50 – 55^oC) with different time periods (1-5 hr). A  low carbon steel type (Ck₁₅) was used as substrate for hard chromium electroplating. Solid carburization was carried out for hard chromium plating specimen at temperature (925^oC) with time duration (2 hr) to be followed with quenching and tempering

Polyaniline films were successfully synthesized in this study using an oxidative polymerization method at temperatures ranging from 0 to 4 ° C. Polyaniline films were deposited using a single step of chemical oxidative polymerization rather than electrochemical polymerization. The polyaniline was examined using FTIR, XRD, SEM, AFM, and Four Point Probe. This result demonstrates that polyaniline synthesized using this method has a uniform morphology, small size (17 to 40) nm, high crystallinity, and high conductivity (9.42 s/cm).

The current study was conductedas a pot experiment to determine the effect of soil texture on biological nitrogen fixation (BNF) of six most efficient local isolates, specified, of Bradyrhizobium. Cowpea (Vignaunguiculata L.), as a legume host crop, was used as a host crop and 15N dilution analysis was used for accurate determination of the amount of N biologically fixed under experimental parameters specified. Soils used are clay loam, sandy clay loam and sandy loam. Biological Nitrogen Fixation (BNF), in different soil textural classes, was as in the following order: medium texture soil > heavy texture soil > light textured soil. Statistical analysis showed that there is a significant variation in BNF % among six Iraqi isolates in the th

  The study focused on the results of first paleostress from thrust fault slip data on Tertiary age of Hemrin North Structure, North of Iraq. The stress inversion was performed for fault slip data using an improved right dihedral model, and then followed by rotational optimization (Georient Software). The trend of the principal stress axes (σ1, σ2 and σ3) and the ratio of the principal stress differences (R) show the main paleostress field is NE-SW compression regime. As well as using Lisle graph and Mohr diagram to determine the magnitudes of palestress.  The values paleostress of the study area were σ1=1430 bars, σ2=632 bars and σ3=166 bar. The large magnitudes of the primary stress axes could be attributed to active tecto

The effect of saline magnetized water irrigation on seed germination and seedling growth of wheat cultivar Iraq were studied. Irrigation water was supplemented with different levels of Sodium chloride 6, 12 or 18 mmhos/ cm in addition control treatment, and passed through a proper magnetic felid with 1000, 1250, 1500 or 2000 gaus in addition control treatment. The results showed significantly stimulated shoot development and led to the increase of germination, seedling emergence, area leaf, length of shoot and root and fresh and dry weight compared to the controls. Results also showed significant interaction between saline water and magnetized water. So, using magnetic treatment of saline water could be a promising technique

In this study 77 human isolates of Staphylococcus aureus were obtain from different clinical sources. The results showed that the number of isolates producing α-hemolysin was 32 isolates (41.55%) , while non- hemolysin producing was 45 isolates (58.45%) .The minimum inhibitory concentration (MIC) of methicillin which were 32 micrograms \ ml. The effect of CD-Cholesterol ,Cholesterol ,Cyclodextran(CD) ,Methicillin and Phosphate Buffer Saline(PBS) on α- hemolysin activity was study and the hemolytic Titer was:8 ، 32.768 ,65.536 ,
140.737.488.355.32 , 4.961408E + 25 respectively, while the effect of the same effect with Titer 67.108.864 and low Titer with PBS 3.96140812E + 25. The α – hemolysin toxin was partialy purified by ammoni