Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

       The implicit is the narrative technique used to give indirect hidden messages. To read between the lines means to understand the implicit meaning that is not directly indicated. This technique is expressed in two forms: the hypothesis and the implications of linguistic and non-linguistic rules. Nathalie Sarraute’s "Pour un oui ou pour un non" states this narrative method through her character’s verbal and non-verbal dialogue. The present paper discusses the implicit method and shows the reason behind which  the author uses it in her play "Pour un oui ou pour un non".

Résumé

 Corrosion behavior of aluminium in 0.6 mol. dm-3 NaCL solution in acidic medium (      ) was investigated in the absence and presence of different concentrations of amino acid, glutamic acid, as environmentally – friendly corrosion inhibitor over temperature range (293-308)K. The investigation involved electrochemical polarization method using potentiostatic technique and optical microscopy, the inhibition efficiency increased with an increase in inhibitor concentration but decreased with increase in temperature. Results showed that the inhibition occurs through adsorption of the inhibitor molecules on the metal surface and it was found to obey Langmuir adsorption isotherm. Some thermodynamic paramet

      The research aims to study the corrosion of aluminum alloy(6061) in 0.6 mol. dm^-3 NaCl solution in base medium  was examined with out and with Gallic acid as environmentally – friendly corrosion inhibitor at temperature range (298-313)K. The inhibitive action of gallic acid on corrosion of aluminum alloy(6061)  in KOH solution was examined through electrochemical polarization method using potentiostatic technique and surface analysis by optical microscopy,  Polarization measurements indicate that the examined compound act as a mixed type inhibitor. Results appeared that the inhibition occurs through adsorption of the inhibitor molecules on the metal surface and it was obeyed

The work in this paper focuses on the experimental confirming of the losses in photonic crystal fibers (PCF) on the transmission of Q-switched Nd:YAG laser. First HC-PCF was evacuated to 0.1 mbar then the microstructure fiber (PCF) was filled with He gas & gas. Second the input power and output power of Q-switched Nd:YAG laser was measured in hollow core photonic bandgap fiber (HCPCF). In this work loss was calculated in the hollow core photonic crystal fiber (HCPCF) filled with air then N2, and He gases respectively. It has bean observed that the minimum loss obtained in case of filling (HC-PCF) with He gas and its equal to 15.070 dB/km at operating wavelength (1040-1090) nm.

The goal of this study is to determine interior pathogen that causes Diarrhea state to chidren between (1-15) years old, theirs patient from (learn hospital of alemamen alkadoman) in the city of Baghdad from 25/4/2014 to 1/10/2014 period of time, the study represents 103 sample of stool, the result represents that highest ration of infected by 48.545%, Rotavirus 39.80%, mix infected(parasite + Rotavirus) 8.73%, with record of lowest infection ration 2.91%, found during the study that the age group 1-5 years showed the highest percentage of injury Rotavirus by also reached 60.98% case common injury (Rotavirus and parasitic) where this age group, the highest recorded percentage of injuring 66.67%, As for parasitic infected which represente

Аннотация

Взгляд на пол как на комплексное социальное отношение означает,что роль женщины в истории следует рассматривать не просто как новый для исторической науки предмет исследования, а как обойденный вниманием ученых вопрос об отношениях между людьми или группами людей.

Женщина играет особую и важную  роль в обществе , даже скажут ,что она половина нашего общества ,поэтому она яв

Image recognition is one of the most important applications of information processing, in this paper; a comparison between 3-level techniques based image recognition has been achieved, using discrete wavelet (DWT) and stationary wavelet transforms (SWT), stationary-stationary-stationary (sss), stationary-stationary-wavelet (ssw), stationary-wavelet-stationary (sws), stationary-wavelet-wavelet (sww), wavelet-stationary- stationary (wss), wavelet-stationary-wavelet (wsw), wavelet-wavelet-stationary (wws) and wavelet-wavelet-wavelet (www). A comparison between these techniques has been implemented. according to the peak signal to noise ratio (PSNR), root mean square error (RMSE), compression ratio (CR) and the coding noise e (n) of each third

Compression for color image is now necessary for transmission and storage in the data bases since the color gives a pleasing nature and natural for any object, so three composite techniques based color image compression is implemented to achieve image with high compression, no loss in original image, better performance and good image quality. These techniques are composite stationary wavelet technique (S), composite wavelet technique (W) and composite multi-wavelet technique (M). For the high energy sub-band of the 3 rd level of each composite transform in each composite technique, the compression parameters are calculated. The best composite transform among the 27 types is the three levels of multi-wavelet transform (MMM) in M technique wh